|
2.“致使—被动”变换解读的条件 2.1 “基因”+“环境” 一个语法成分有其相应的语法表现，取决于自身的特性及其所处的语法环境。这一观点与达尔文的生物进化论有相通之处，进化论一方面强调自然环境对生物的选择作用，而另一方面更加突出生物基因的决定性作用（胡建华2010a）。换言之，内因是第一性的，是决定性的因素，而外因是内因实现的不可或缺的条件。基于这一思想，本文认为，一个动词之所以既可以表致使又可以表被动，首先取决于两个必需的方面：第一，相关动词含有方向性语义；第二，相关动词能够投射出双VP结构。 2.2 “基因”：方向性语义及双VP动词 所谓动词的方向性语义，是指动词的词汇语义表征中含有动作的目标基元，即看似单个的动词实际上吸入（incorporate）了目标；而更确切地讲，在词汇句法（简称L-syntax）层次上，这些动词可分解为上下两层的双VP结构（胡建华2010b），下层VP的核心是抽象动词“有”（胡建华2008），而“有”的主语实际上是与格成分（目标）。这一双VP词汇句法结构可以表征为： （2）双VP动词的词汇句法结构 
(责任编辑：admin) |