|
The Integration and Variation of Modality Governance Structures in Chinese 作 者：马清华 作者简介：马清华（1964-），男，江苏南通人，博士，南京大学文学院教授、博士生导师，入选教育部新世纪优秀人才计划，主要从事汉语语义学和句法学的研究（江苏 南京 210046）。 原发信息：《山西大学学报：哲学社会科学版》(太原)2017年第20171期 内容提要：用推导验证方法，尽量全面归纳了汉语情态在多层次上的统辖序列，发现整合这些情态统辖结构的语义基础不外乎3种像似模式，且又都服从于同一原则，即被说明的情态成分居统辖序列的内层，起说明作用的情态成分居统辖序列的外层。接着分析了基本统辖结构的变异动因与类型，用统计CCL语料库所得数据，计算互逆序型的位势值（即优势序型的倾向性程度），并剥离链式范畴缠绕分布及非现实性表达方式等对统辖序列的扰动，得出位序不稳定范畴在一级情态统辖序链中的变异区间和位序基点。结论反映了情态系统在统辖结构中的存在规律、协同运作原理及其复杂特征。 This paper uses the deduction and verification method to generalize the governance sequence of modality system in Chinese on different layers comprehensively.The study has found that the semantic basis integrating the modality governance structures is nothing more than three kinds of iconicity patterns which are all subject to one principle,that is,the modality elements to be illustrated occupy the inner layer of the sequence,and the modality elements for illustrative purposes are located on the outer layer.Then,the author analyzes the causes and types of the basic governance structures variations,uses the data obtained from CCL corpus to calculate the potential value of reciprocal sequence model（preference degree of the dominant sequence model）,and finally gets the variation interval and the basis point of sequence instability category in the first-order modality governance chain by discovering the influencing factor in governance sequences,including the chained uses of modality categories as well as the irrealis expression.The conclusion reflects the existence rule,collaborative principles and complex characteristics of modality system in the governance structure. 关 键 词：情态/统辖结构/整合/变异modality/governance structure/integration/variation 标题注释：【基金项目】国家社科基金项目“现代汉语句子复杂化问题的研究”（11BYY084）。 语言有情态标记、指称标记、结构标记和话语标记四大标记系统，分别服务于陈述类成分、指称类成分、句法结构关系和话语本身。情态（modality）有广狭两解：狭义是能愿动词；广义是句子除命题（proposition）外的时、体、否定、语气等成分[1]25，是除句核成分（sentence-nuclei）外的超核（extra-nuclear）成分[2]468-469，是陈述的依附成分。斯托克威尔[3]54-56论述副词时说，其延布的界域大于动词，可看作句谓语（即整个命题的谓语）。其实，其他情态标记（如体助词等）莫不如是。学界很少从整体高度观察情态系统在语法上如何协调合作。偶见有学者坦言虽“最感兴趣情态意义的相互作用”[4]698，但未见实现这一目标。本文拟立足于汉语情态系统整体和语言自组织理论原理，从统辖关系入手，集中研究情态组合结构的整合与变异，由此揭示情态系统在组合结构中的存在规律、协同运作原理及其复杂特征。 多种情态围绕同一谓核，构成逐级说明，其中一种情态对辖域内另一情态的说明，这里谓之“统辖”。情态统辖结构是情态协同结构之一，是情态结构有序复杂化的结果，其句法实现有3步：第1步，存在一个由多情态说明关系逐级扩展起来的语义层级结构（如下页图1-a所示，S表被说明项，P表说明项）。第2步，所有说明项以谓词为核心，求同归并，导致谓项块化，块内情态统辖关系局部继承了原语义层级结构的内部说明关系，不能组入谓块的主体论元升格为主语，谓块则相应地升格为谓语，由此获得句法层级序列（如图1-b所示）。第3步，句法层级序列从某种度上说，是线性无序化，它经过表层一维约束，方才实现为线性有序，由此获得终端句法结构（如图1-c所示）。 不同语言在第3步的线性化策略不同。有的在他组织作用下直接固化第2步的相应序列，实现为形义关系透明的像似结构，如撒拉语（属阿尔泰语系突厥语族）“  （车子坐- ‘没能坐上车子’）”[5]114、而063中的动词形态序列；有的语言为满足句子复杂化、韵律优化等需要，在层序不变的前提下，借助镜像操作等自组织手段调整线序（比较图1-c在层序约束下所作出的相较于图1-b的线序变化），结构形义关系透明度随之降低。
(责任编辑：admin) |