4.本文分析的总结 “致使—被动”变换解读不是演化的结果,而是由一个动词所投射出的双VP结构决定的。致使义和被动义以弱对立的形式共存于“给、让、教”所投射的结构,而在体现具体用法时,或许有可能先有致使后有被动,即这两种用法的出现可能有时间上的先后关系,但这并不意味着被动用法是从致使用法演化而来的。实际上,二者是从一个共同的结构母体演化来的,只是在演化而出的时间上可能有一个先后次序而已。 至此,我们把决定一个动词可以进行“致使—被动”变换以及选择突显致使义还是被动义的要素总结为以下几点: 第二,句法层面,致使和被动是两种不同的句式,有不同的生成过程。致使义句式是在双VP结构的基础上形成的,其基础结构是: 以上结构可以实现为(38)这样的例子: (责任编辑:admin) |