[英美文学] 《朗读者》：当“见证”成为一种罪 2017-10-29
小说《朗读者》，对汉娜的审判过程中，出现了一对母女，纳粹集中营的幸存者。女儿在战后写了一本书，成为了审判和定罪汉娜的证据。作为小说的叙述者和曾经爱过汉娜的少年米夏...
[英美文学] 小说与现实?——简·奥斯丁作品女性问题研究? 2017-10-29
在2000年BBC所做的“千年作家评选”活动中，简·奥斯丁紧随莎士比亚，排名第二，是前十位里唯一的女性作家。奥斯丁生活在18世纪末19世纪初，一生创作了六部长篇小说，都是讲述“乡...
[英美文学] 中国新儒家和日本近世儒学 2017-10-29
武内义雄在《日本的儒教》一书中指出,相对于中国的儒学,日本的近世儒学思想的特点是:重视“诚”。“在中国产生了重视‘敬’,以‘敬’为中心的朱子学,也产生了以‘致良知’为中...
[英美文学] 奈保尔并非无限文学化身 2017-10-29
坦白说，奈保尔并非是我十分喜欢的那种类型的作家。这种判断当然不是出于一种道德上的考量，尽管随着奈保尔传记的出版，关于他的傲慢、自大、种族歧视、虐待妻子等流传得沸沸...
[英美文学] 亚裔美国文学批评与?后现代、后现代理论 2017-10-29
近年来，指导美国文学批评方法和批评实践的思维模式，在后现代理论的影响下，发生了重大变化，这一变化也非常明显地体现在美国少数族裔文学批评领域中。族裔文学批评运用后现...
[英美文学] 菲茨杰拉德的小说狂想曲 2017-10-29
他留意到金钱能为富人购买的东西如此之多，但同时又如此之少——正如他后来发现的那样，金钱为他们提供了自由和时尚，却无法为他们消除失望和失落。 电影《返老还童》中，当本...
[英美文学] 幸福就在前方——评《伊斯坦布尔的幸福》 2017-10-29
《伊斯坦布尔的幸福》曾长期盘踞土耳其畅销书榜首，在全球再版53次以上，受到21国读者热烈追捧。由作者李凡纳利亲自担任编剧与作曲的同名电影荣获有“土耳其奥斯卡”之称的安纳...
[英美文学] 垂直的写作与阅读——关于《寒冬夜行人》 的感想 2017-10-29
卡尔维诺的写作属于这样一种写作：它不是靠故事情节，靠表面的讲述的逻辑推动向前的；它直接切入事物的核心，在本质中进行讲述，制造危机，并一次次将危机推向对绝对性的体验...
[英美文学] 比较文学的主体间性论 2017-10-29
一个学科的特性是这个学科之所以是这个学科的本质特征，也是这个学科区别于其他学科的独特的系统的整体性。关于比较文学学科的特性，学界对其进行了种种阐释与界定，例如，比...
[英美文学] 翻译：不可能完成的任务 2017-10-29
在某种程度上说，我们都需要一种对“翻译的现代性”的追求。每个时代都有其独一无二的特质，我们也许称之为时代性，或者称其为历史性，无论如何称呼都是想说明做到超越我们的...
[英美文学] 以寓言故事捕捉逃逸的现实 纪念诺贝尔文学奖获得者若泽·萨拉马戈 2017-10-29
6月18日，葡萄牙著名作家、1998年诺贝尔文学奖获得者若泽·萨拉马戈走完了他87岁的人生路，在西班牙驾鹤西去。这不禁令人扼腕叹息：岁月无情，文坛又一颗巨星陨落了！西葡拉美1...
[英美文学] 作家依靠想象而活 2017-10-29
阿摩司·奥兹最初是以短篇小说集《胡狼嚎叫的地方》(1965年)登上文坛的，但最终帮他赢得国际声誉的是长篇小说《我的米海尔》(1968年)，随后我们更为熟悉的是他越来越多的长篇，尤...
[英美文学] 独语与喧哗———美国文学史的“当代性”反思 2017-10-29
一 一般认为，美国文学的历史不长，资料完整，线条单一，故美国文学史的撰写应该相对容易。其实，这种看法并不全面，甚至有些似是而非。就如中国现代文学史一样，历史与资料都...
[英美文学] 相助，其实是另一种救赎 2017-10-29
今天我们身居城市，享受着现代文明带来的种种福利，却又觉得内心虚无，感到人情冷暖而不自知。凡此等等，我们习惯于归结于城市病，却忽略了这可能是我们忘记了人类的另一种本...
[英美文学] 1Q84，另一种治愈？ 2017-10-29
村上春树的《 1Q84》简体中文版第一卷的推出，让我们终于可以去看一看这个叫世人疯狂的《 1Q84》的风景与规则。尽管第一卷《 4月～6 月》，不过是这1Q84年的开端，一支漫长的序曲。...
[英美文学] 复制与重构———也谈英国文学史编写的“中国模式” 2017-10-29
关于英国文学史编写的“中国化”问题，最初是由已故著名学者王佐良先生提出的。他在1991年写道：“就英国文学史而论，大致说来，已有两种模式，即英美模式与苏联模式。……但我...
[英美文学] 奥兹：用写作与自己言和 2017-10-29
阿摩司·奥兹,当今最富有国际影响的希伯来语作家，以色列本-古里安大学希伯来文学系终身教授。其作品被翻译成30多种文字，曾获多种文学奖，包括法国“费米娜奖”，德国“歌德文...
[英美文学] 失语与尴尬——对俄罗斯文学史研究如何走出困境的思考 2017-10-29
对于欧洲乃至世界而言，俄罗斯始终是一个“司芬克斯之谜”，不论是俄罗斯民族本身，还是那辽阔土地上的大自然；不论是发生在这块土地上的不可捉摸的政治事变，还是难以想象的...
[英美文学] 在爱与黑暗中独自穿行 2017-10-29
阿摩司·奥兹,以色列文坛泰斗。他的作品多部被翻译成中文,其中包括译林出版社出版的《何去何从》（姚永彩译）、《我的米海尔》（钟志清译）、《沙海无澜》（姚乃强、郭鸿寿 译）...
[英美文学] 在世界尽头，或许是《1Q84》…… 2017-10-29
■书名：《1Q84》(前两部) ■著者：【日】村上春树 ■译者：施小炜 ■出版：南海出版公司2010年5、6月 ■读家：徐迅雷 ■入评理由：堪称当下最畅销图书。 乔治·奥威尔有一部描写西...