[英美文学] 索尔仁尼琴的文化乡愁 2017-10-29
8月7日，早报评论版刊出乔新生先生的文章《我们是否需要永远的索尔仁尼琴》，认为索尔仁尼琴是“投奔西方自由世界”，且索尔仁尼琴“在巨大的风险背后，却蕴含着巨大的物质利...
[英美文学] 乔治·艾略特与维多利亚时代的责任观念 2017-10-29
一 “责任”(duty)在英国文化传统中由来已久，到19世纪时更为突出。莱昂内尔·特里林在谈论简·奥斯丁时说，责任是19世纪英国文化中的一个核心观念，但他也认为，那时侯的英国人“...
[英美文学] 探析《天路历程》与《农夫皮尔斯之梦》的创作关联性 2017-10-29
一、绪论 《农夫皮尔斯之梦》（The Vision of Piers the Plowman）由与乔叟同时代的英国诗人，教会小职员威廉·朗格兰（William Langland，1332—1400）创作的头韵体长诗，是最伟大的英语诗篇之一...
[英美文学] 西方现代童话中的成长仪式原型及文化意义 2017-10-29
童话作为一种以幻想为基本特征的文学样式，较多地留存了神话的某些特质，具有人类童年的某些思维特征，“本质与神话、世说实为一体”，[1]“是原人之文学”。[2]因此，在童话看...
[英美文学] 西方中世纪季节辩论诗初探——以《冬天与春天》为中心 2017-10-29
一 季节的变换是西方中世纪辩论诗的重要主题，作为最容易为人所觉察的自然景象，季节的变换当然不可能迟至中世纪才进入诗人的视野，古希腊的诗人早就有歌咏季节的诗篇，斯特西...
[英美文学] 清丽的声音：形式主义批评+文化批评——评帕洛夫《诗歌的破格》 2017-10-29
玛乔瑞·帕洛夫的(Marjorie Perloff)《诗歌的破格：现代主义和后现代主义抒情诗论文集》(Poetic License： Essays on Modernist and Postmodernists Lyric， 1990)共收有15篇论文，“分别写于1984至1989年间”...
[英美文学] “耳聋判决之后” 2017-10-29
DeafSentence [英]DavidLodge著 企鹅出版社 2008年出版 这是我给戴维·洛奇（DavidLodge）2008年的小说DeafSentence提议的书名翻译。本来两个英文词够简单的，可是“sentence”是个可数名词，既不在...
[英美文学] 英国文化视野下的艾略特诗歌 2017-10-29
对T. S.艾略特诗歌的研究自从其《荒原》(1922)问世以来一直是评论界的经常话题之一。这方面的论文和论著很多，但从英国文化角度切入的却不多见。本文以英国文化的主要表征为参照...
[英美文学] 寓意陷阱与《农夫皮尔斯》的不确定性 2017-10-29
《农夫皮尔斯》自诞生之时起，就得到广泛流传并受到普遍重视，甚至当时的农民起义领袖和后来的宗教改革运动家都对它赞赏有加。但人们对它的理解却大为不同，见仁见智，很难有...
[英美文学] “千万别闹出什么乱子来”——读契诃夫《套中人》及其他 2017-10-29
一 今年1月，伟大的俄罗斯作家契诃夫诞生150周年。我不由得想起2003年夏天访问乌克兰雅尔塔时去拜谒故居的情景。 契诃夫的故居，一幢白色的小楼耸立在高地上，绿树掩映，面对着浩...
[英美文学] 原罪﹑死亡与救赎——西方文学中的基督教印迹 2017-10-29
基督教是西方文学精神的重要构成因素。《圣经》为许多文学作品提供了丰富的素材。基督教文化对西方作家的思维方式和西方文学的创作产生了深远的影响。西方文学评论界对基督教...
[英美文学] 阅读·误读·伦理阅读“俄狄浦斯情结”——解读达夫诗剧《农庄苍茫夜》 2017-10-29
‘ 丽塔·达夫(Rita Dove， 1952-)是迄今为止美国唯一一位黑人女性桂冠诗人，从这个角度来说，她的诗歌作品成为研究热点是最正常不过的事情了。[1]然而，颇有些出乎意料的是，围绕着...
[英美文学] 略萨：反抗者，撒谎者，小说家 2017-10-29
●小说有一种无节制的禀赋。小说喜欢繁衍，故事情节喜欢像癌细胞那样扩散。如果作家抓住了小说的所有线索，那作品就会变成真正的大森林。小说是在时间里进行的，而时间是无限...
[英美文学] 中西神话仙话比较研究 2017-10-29
中西神话、仙话的比较是一个有意思的话题，从中可以看出中西文化、社会的许多差异。对于神话，不同的学者有不同的解释，但我总觉得，马克思的界定最为准确。马克思的原话是：...
[英美文学] 对文学价值的信念 2017-10-29
两个星期前，2010年8月17日，英国著名的文学批评家弗兰克·凯慕德（FrankKermode,1919-2010）在剑桥去世，享年九十岁。我听到这个消息，心中未免有些怅然。虽然凯慕德从未讨论过西方以外...
[英美文学] 从蝴蝶结到地狱 2017-10-29
《名士风流 I》、《名士风流 II》，[法]西蒙娜·德·波伏瓦著，许钧译，上海译文出版社2010年8月第一版，32.00/30.00元 西蒙娜·波伏瓦的长篇小说《名士风流》1954年刚推出，便获得了当年...
[英美文学] 自我的追寻：罗伯特·弗罗斯特叙事诗的命名模式与张力 2017-10-29
关于专名(proper name)的作用，保罗·利科曾说，“在一连串名字中，某一名字对某一个体进行了永久的命名，使其有别于同类的其他个体”(Ricoeur29)，而对人类而言，专名则起到了“确认...
[英美文学] 维多利亚时代小说中人物阶级属性界定问题研究 2017-10-29
维多利亚时代的英国存在着三个阶级：贵族阶级、中产阶级与工人阶级。贵族阶级在形式上是统治阶级，在政治上依然享有着某些特权；中产阶级是形式上的被统治阶级，但在经济上处...
[英美文学] 文字好像疾病一样无限蔓延 2017-10-29
《安特沃普》是波拉尼奥小说当中唯一一部没有时间感和时代感的作品，文字的碎片聚集成一段段从眼前闪过的视觉混体，或者说，幻觉。“完全的无政府主义”，波拉尼奥在二十二年...
[英美文学] 昆德拉：和喜欢的人相遇在文学中 2017-10-29
“当一个艺术家谈起另一个艺术家，他谈的其实始终是自己（间接地或拐弯抹角地），他的判准也在此表现出来。”米兰·昆德拉论析画家培根的这段文字，其实很适合移来形容他的新...