[英美文学] 《我与黄先生的谈话中关于中国的若干评述》的作者确是孟德斯鸠 2017-10-29
西班牙塞维利亚大学教授米格尔·贝尼泰兹（Miguel Benitez）于1998年发表论文，断言《我与黄先生的谈话中关于中国的若干评述》（以下简称《若干评述》）并非孟德斯鸠所写，而是法国...
[英美文学] 连城三纪彦《一朵桔梗花》中译本出版 2017-10-29
日本作家连城三纪彦的小说合集《一朵桔梗花》近日由新星出版社推出中译本。该书收录连城三纪彦“花葬”系列作品，包括《一串白藤花》《桐棺》《一朵桔梗花》《白莲寺》《菖蒲...
[英美文学] 俄国经典作家与文学教学研讨会举行 2017-10-29
近日，由北京第二外国语学院主办的“俄国经典作家与文学教学研讨会”在京举行。与会的俄罗斯文学、历史、哲学界的学者讨论了俄罗斯经典作家陀思妥耶夫斯基诞辰190周年纪念大会...
[英美文学] 巴西作家柯艾略的奇幻之旅 2017-10-29
巴西人口数和面积都居世界前五，可是说起这样一个大国，除了足球和桑巴舞，我们还知道些什么呢？ 就文化方面而言，坦率地说，我只能列出三件事：第一，有个巴西作家写过一篇小...
[英美文学] 谢阁兰：一位与中国结缘的法国现代主义诗人 2017-10-29
博尔赫斯（Jorge Luis Borges）曾经断言：谢阁兰（Victor Segalen，1878-1919）是"我们这个时代最睿智的作家，而且可能也是唯一一位能够将东西方美学和哲学融合为一的作家"。这位《什么是佛...
[英美文学] 曹禺和易卜生笔下的＂寻梦者＂ 2017-10-29
"塔尖的花环"和"遍地黄金"作为易卜生和曹禺各自的典型梦想，反映了他们的人生梦想和对人的终极关怀的指向。他们的梦想，对世俗幸福的向往或对人生终极的精神追求，都在与现实的...
[英美文学] 对经典的另一种表达 ——看德国版话剧《哈姆雷特》 2017-10-29
戏剧导演林兆华从德国邀请了一部话剧《哈姆雷特》走进中国，为的是“刺激中国戏剧界”。相比上次剧界内外对英国戏剧《外套》的热议，德国版《哈姆雷特》带来的启发更为深刻，...
[英美文学] “化”与“讹” 2017-10-29
日本早稻田大学的千野拓政教授这一年学术休假，客居上海。他本来是研究中国现代文学的专家，但近年来却转向了文化研究，尤其关注流行文化对东亚城市青年的影响。如此一来，“...
[英美文学] 东方学研究中的权力话语及运作机制--爱德华·赛义德的《东方学》（下） 2017-10-29
从本质上说，东方学（东方主义）是西方世界认识东方的一种认识体系，是与西方殖民主义和帝国主义紧密联系在一起的西方关于东方的话语形式，是处于强势地位的西方对处于弱势的...
[英美文学] “阿拉伯布克奖”遭评论界诟病 2017-10-29
阿拉伯世界最著名的文学奖“阿拉伯小说国际奖”本月公布了本年度入围的候选小说名单，而愤怒的评论家们则称“这是一份为了迎合西方读者、由政治导向决定的短名单”。 此次入围...
[英美文学] 我的2010年度阅读 2017-10-29
■吴晓东（北京大学中文系教授） 由于一直关注小说在现代以及后现代的历史命运，也由于开设了“现代小说研究”课程，我的2010年的阅读可以归结为一个主题词：“小说”。 今年最...
[英美文学] 蒙哥马利和她的“绿山墙” 2017-10-29
L.M蒙哥马利是加拿大引以为骄傲的一位女作家。不仅因为她的美貌惊艳当世，主要还因为她的长篇小说《绿山墙的安妮》(又译为《清秀佳人》)被四十多个国家用不同语言文字翻译出版...
[英美文学] 《尸语故事》：东亚民间故事的一大原型 2017-10-29
一、印度《僵尸鬼故事》与蒙藏《尸语故事》的关系 藏族和蒙古族人民在长期交往中共同创造了灿烂的文化遗产。《甘珠尔》、《丹珠尔》等数以万计的佛教典籍以及文学巨著《格斯（...
[英美文学] 拉美文学走向世界的成功实践 2017-10-29
20世纪世界文学的一个重要特点是探索和创新。在拉丁美洲，文学家们所进行的探索和创新似乎更为频繁和大胆。特别是自1940年代起，拉美文学界进入了前所未有的文学革命时期，经过...
[英美文学] 坏女孩的恶作剧 2017-10-29
1 里卡多还在故乡利马的幼年时期就怀有了一个梦想，这个梦想从他记事起就出现在他的脑海中：移居巴黎。然而少年时代的一场恋情导致的反复别离和重逢却将改变一切。那个不满于...
[英美文学] 一种无伤大雅的颓废 2017-10-29
《赵氏孤儿》、《让子弹飞》、《非诚勿扰2》正在逐一揭开面纱，尽管这已经成为了一年里老百姓最惦记的娱乐大戏，但还跟以往一样，每当它们露出自己的真面目，便会遭来各种意想...
[英美文学] 新疆——史诗的宝库 ——简论新疆史诗研究的成就与特点 2017-10-29
一部民族史诗，尤其是一部宏伟的英雄史诗，在民族生活中占有重要的位置，对于民族文化传统的形成与发展所产生的影响是巨大而深远的。民族史诗所关注的是民族的事业与民族的命...
[英美文学] 纳西族东巴教神话与蒙古叙事诗 2017-10-29
（［日］斋藤达次郎著 白庚胜译） 一、引言 白鸟芳郎先生的学术成就之一是对云南省石寨山文化与北方文化关系之阐释，即对所谓“咬啮兽纹等所象征的动物姿态纹样形式”的解说［...
[英美文学] 寻找流苏树——读韩国小说《流苏树》 2017-10-29
1 《流苏树》[韩]朴范信著王慰慰译上海文艺出版社出版 前些年，韩国的青春小说在中国大行其道，甚至可以说占去了中国青春小说的半壁江山，可是除此之外，你还知道什么呢？普通...
[英美文学] 杨业治与德国文学研究 2017-10-29
1929年6月7日，清华大学举行毕业生大会。"清华大学部，成立四年来，今年系第一班毕业。旧制之最后一班与国学研究院之最终一班亦均于今年毕业，故本届毕业之情景，有空前绝后之意...