[英美文学] 试读村上春树《1Q84》 2017-10-29
村上春树最新的长篇小说《1Q84》(上下两册)，出版以后不到三个月销售了两百万册，甚至一时期印刷来不及，部分读者买不到这本书。实在是除了漫画书、轻小说(lightnovel)以外不会有的...
[英美文学] 波多黎各女作家罗萨里奥·费莱 2017-10-29
波多黎各是西印度群岛中的一个小岛，面积9104平方千米，人口约360万，属于美国的一个自由联邦。“庙”虽然小，却为拉美文坛培养了一位赫赫有名的女诗人、小说家、散文家和文学评...
[英美文学] 大江健三郎的枯燥 2017-10-29
日人大江健三郎将写于上世纪60年代末70年代初期关于冲绳的文章结集成书，名《冲绳札记》，距他以小说《个人的体验》获1964年诺贝尔文学奖大约有三年的光景，这两本书大概可归为...
[英美文学] 《修养》：我们缺少的是什么修养 2017-10-29
当今之世，国人所缺少的未必是锦衣玉食香车宝马，也未必是职称学位和天赋才华，而恐怕更是人格修养、心性修养。 本来，国人最不应该缺少人格修养。因为中国哲学在很大程度上就...
[英美文学] 教室里的秘密 2017-10-29
这不是一部教育学术专著，也不是教人学习方法的书，更不是一位教师的传记。确切一些说，应该可以称之为随笔。它是一位美国小学教师写的畅销书，书中有作者对教育的认识，有对...
[英美文学] 现代性、后现代主义与中国现代化 2017-10-29
早在几百年前，西方国家就已由传统农业文明进入现代工业文明，并已高度发达，以至出现了弊端和危机，中国却正由农业向工业、由前现代向现代转化。作为西方后现代社会的产物—...
[英美文学] 中国翻译文学:从经世致用到文化消费 2017-10-29
近些年，翻译文学受到广泛关注，不少外国文学作品一经译入中国，便风靡一时，成为畅销书。从《哈里·波特》到《达·芬奇密码》，再 到新近出版的《失落的秘符》，印数动辄上百...
[英美文学] “我喜欢读者越近越好”——朱利安·巴恩斯访谈录 2017-10-29
英国作家朱利安·巴恩斯1946年生于英格兰的莱斯特郡。自1980年以来，朱利安·巴恩斯跻身于英国最具影响力的作家群之列。他和马丁·艾米斯、伊恩·麦克尤恩一道成为当代英国文坛的佼...
[英美文学] 《顺流而下》：宽恕与救赎的另类推理 2017-10-29
美国的大部分作家（其实叫“写手”更合适）都不是专职、也没有国家级作家的称谓，他们往往另有固定职业，小说是与其职业相关的副产品。因为写的往往是自己熟悉的行业，到某处...
[英美文学] 熟视无睹与闻所未闻——简评阿尔贝蒂诗集《中国在微笑》 2017-10-29
我的作曲家朋友方兵有一句名言在“诗江湖”上传播日久，他说：“好诗人要能够于熟视无睹中创造闻所未闻”。读西班牙当代最杰出的诗人之一拉菲尔·阿尔贝蒂的诗集《中国在微笑...
[英美文学] 《劳拉的原型》及其出版背后的故事 2017-10-29
2009年11月17日，美籍俄裔双语作家纳博科夫的遗作《劳拉的原型》(小说片段)(The Original of Laura，a Novel in Fragments)在被封存了30年后，终于得见天日，由美国兰登书屋和英国企鹅出版集团同...
[英美文学] 索雷斯库：细菌的志向 2017-10-29
在我读过的罗马尼亚诗人中，马林·索雷斯库(Marin Sorescu,1936—1996)是最让人感觉亲切和自然的一位，亲切到就像在和你聊天，自然到没有一丝做作的痕迹。写诗，其实多多少少会有一点...
[英美文学] 听岛田庄司说本格推理 2017-10-29
1月8日，日本新本格推理小说代表作家岛田庄司来到北京，除了在2010年北京图书订货会现场参加新星出版社午夜文库推理专题活动“岛田庄司七宗罪”，并在世贸天街时尚廊与推理迷们...
[英美文学] 法国文学史上的“巨型灵光” 2017-10-29
1960年1月4日，法国作家加缪在车祸中去世，这个噩耗当天成为欧美各大报的醒目标题，甚至是头版头条。20世纪伟大的作家、时任法国文化部长的马尔罗这样对加缪盖棺论定：“20多年来...
[英美文学] 试析《森林中的死亡》的艺术特色 2017-10-29
舍伍德·安德森(Sherwood Anderson)在美国文学史上算不上是个大人物，然而他却从思想上和创作上影响了如海明威、福克纳、斯坦贝克等文学大师，对于二十世纪美国文学的发展方向起到了...
[英美文学] 关注美国文学中非洲族裔的身份认同 2017-10-29
2009年12月19日至20日，由华中师范大学外国语学院、《外国文学研究》杂志和美国富布莱特基金会共同举办的“美国非裔文学学术研讨会”在华中师范大学举行。来自美国、中国等40多所...
[英美文学] 让文学更有效地传播中国经验 2017-10-29
20世纪的中外文学交流主要是以西学东渐为主导的输入性交流，而中国文学向西方传播的力度始终很小，且以介绍传统经典为主，中国当代文学在西方的影响相对薄弱，结果导致不少外...
[英美文学] 越境·身份·文学——越境文学座谈会综述 2017-10-29
1月8日，中国社会科学院外国文学研究所邀请从事日语小说创作的美籍作家李维英雄(Ian Hideo Levy)，与中国作家、学者共同就越境文学、文学写作与市场化关系和翻译等问题进行开放式座...
[英美文学] 文学的“忧郁”：契诃夫与20世纪中国文学 2017-10-29
“悲怆”和“忧郁”是俄罗斯文化精神与民族性格的两种基本特质。在这个土地辽阔广袤、冬季漫长寒冷、历史苦难深重的国度里，古老的斯拉夫文化和东正教宗教体系以及源于拜占庭...
[英美文学] 《温柔的叹息》：闪现巧妙与趣味之光 2017-10-29
日本芥川奖获得者青山七惠 著 《温柔的叹息》是青山七惠荣获芥川奖后的第一部作品，可以看作是《一个人的好天气》的延伸。《一个人的好天气》描写了一名从自由职业者转向正式...