[英美文学] 帕慕克：怪而不坏的纯真大哥 2017-10-29
想想看，如果您是位年轻的家庭主妇，有位大哥隔三差五来家里吃喝，举止端正，礼数周全。可你又怎能想象，就在你转身进厨房的当口，他会顺手牵羊，偷走你刚刚掐灭的烟头，回家...
[英美文学] 《日瓦戈医生》的毁誉与沉浮 2017-10-29
20世纪50年代末，前苏联文坛发生了一桩轰动一时的文字冤案。作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克尚未面世的一部小说《日瓦戈医生》即遭查禁，招致了举国上下的口诛笔伐。这部书稿不胫而走...
[英美文学] 中国上古审美文化对日本绳文时代的影响 2017-10-29
2001年，笔者曾参观考察过东京国立博物馆、东北历史博物馆、仙台市博物馆中展出的绳文时代文化艺术品，在日本东北大学图书馆、仙台市国际文化中心图书馆、仙台市图书馆阅览和借...
[英美文学] 俄罗斯文学在中国的接受和传播 2017-10-29
中国和俄罗斯两国互为对方最大的邻邦，两国之间包括文学在内的文化交往几乎是难以避免的，注定是密切的，然而，在一个多世纪的时间里，两国间的文学交往所呈现出的起伏跌宕，...
[英美文学] 爱与性的执著探索 2017-10-29
自1998年本人翻译了渡边淳一的《失乐园》后，十二年过去了。此次，作家出版社推出的全译本《失乐园》，将真实地展现原著的全貌，为我国读者奉献一部完整的《失乐园》。只有在当...
[英美文学] 当代人在哪里丢失了野果？ 2017-10-29
《野果》，[美]亨利·大卫·梭罗著，石定乐译，新星出版社2009年8月第一版，25.00元 提起19世纪美国作家、哲学家亨利·大卫·梭罗，读者耳熟能详的是他的自然人文随笔《瓦尔登湖》。...
[英美文学] 加缪：法兰西思想“巨型的灵光”——纪念加缪逝世五十周年 2017-10-29
1957年，加缪（左二）与杨振宁（右二）、李政道（右一）等其他诺贝尔奖得主合影 50年前的1月4日，法国作家加缪在意外的车祸中去世。这个噩耗成为当天欧美各大报的醒目标题，甚至...
[英美文学] 法国十八世纪写实小说 2017-10-29
贵族沙龙小说的作品中，马里沃的两部小说都是未竟之作：一部是《玛丽安娜的生活》（1731-1741），女主人公玛丽安娜是个孤女，为了躲避心怀不良的监护人而搬到修道院里去住，在那...
[英美文学] 温暖人心的力量——读《相助》 2017-10-29
在《黑奴解放宣言》发表一个世纪后的美国密西西比州杰克森小镇，黑人女佣惟一被白人世界认可的角色仍是帮衬做些家务活。她们真实的想法无从声张，仿佛是个无声无息的影子。除...
[英美文学] 美国自白诗派——经验回归与生命陨落 2017-10-29
“自白诗派”的标签最早由美国文学评论家M．L．罗森塔尔创立。1960年,他在评论自白诗派宗师罗威尔的诗集《人生研究》时首次使用这个术语, 认为“罗威尔的诗长期致力于揭除虚假的...
[英美文学] 行话与反行话——读菲利普·罗斯《行话》 2017-10-29
不管是文艺创作还是学术研究，其实都是两难的——它们一方面必须藉着行话，绕开或跳过种种非本真存在，直抵真相；另一方面却又可能在行话的熟极而流的操作中沉醉、迷失，遗忘...
[英美文学] 村上春树卷土《1Q84》重来 2017-10-29
村上春树最新作《1Q84》第3卷于4月16日开始在日本全国发售，80万册的首发数、午夜零点开卖，令冷清的书市再度发起“高烧”。不过日本评论界表示，相比《挪威的森林》的“慢热”，...
[英美文学] 法外行走——侦探小说的必然选择 2017-10-29
经常被人问及这样一个问题：“为什么喜欢读侦探小说？”实际上，我很难一下子给出一个非常令人满意的回答，尽管自己确实读过不少侦探小说。同样，当我把这个问题提给我的朋友...
[英美文学] 寓意叙事中的宗教之战 2017-10-29
隐匿的神学：启蒙前后的德语文学 谷裕著，华东师范大学出版社，2008 读完谷裕博士的《隐匿的神学：启蒙前后的德语文学》，我才真切体会到，自己在学习德语文学的途中走过多长弯...
[英美文学] 当我们谈论卡佛时，我们在谈论什么 2017-10-29
某日醒来，如厕阅报见卡佛，浏览网站见卡佛，开信箱收来刊又见卡佛，开个车听电台，居然还是卡佛。这个已逝的，一生悲苦、满面愁容，惯常以工业牛仔形象示人的美利坚大叔仿佛...
[英美文学] 中国的侠客非西方的侦探 2017-10-29
伴随着近几年外国侦探小说在内地的繁荣，越来越多的人喜欢把一些中国的传统和侦探小说联系起来。曾经有媒体约我写一篇文章，论证西方的侦探小说是起源于中国古代公案小说的。...
[英美文学] 陀思妥耶夫斯基与现代性 2017-10-29
陀思妥耶夫斯基与现代性 北京市俄罗斯思想论坛专题研讨—— 4月18日，以“陀思妥耶夫斯基与现代性”为主题的北京市俄罗斯思想论坛在首都师范大学举行。来自首都十余所等高校和...
[英美文学] 霍金父女的科幻新作 2017-10-29
《乔治的宇宙：寻宝记》，[英]露西·霍金、[英]史蒂芬·霍金著，杜欣欣译，湖南科学技术出版社2010年5月第一版，38.00元 当代最伟大的引力物理学家霍金对天体物理、宇宙学和理 论物...
[英美文学] 柯伦泰和苏联的性文学 2017-10-29
苏联女作家、政治活动家柯伦泰（A.коллонтай，1872~1952）今天已经很少有人知道了，但在上世纪的二三十年代，却因她写革命的恋爱道德与题材的小说译介到中国而名噪一时，成为...
[英美文学] 读书报专访帕慕克 2017-10-29
奥尔罕·帕慕克/摄影：康慨 57岁的土耳其大作家、2006年诺贝尔文学奖得主、美国哥伦比亚大学谭益芳人文教授奥尔罕·帕慕克上周在土耳其伊斯坦布尔通过电 话，接受了读书报记者的独...