摘要：文化翻译观是侧重文化角度指导翻译实践和审视翻译活动的翻译观, 此观点认为翻译的本质就是译者用目标语再现原作的文化活动.文章运用该理论, 并结合韶关的实例重新审视我...

摘要：微博语言既有现代汉语的特点, 部分遵守着现代汉语的使用规范, 却又因其自身的发展特点和创新性而偏离规范.从零度偏离理论的角度分析微博语言, 讨论其语言偏离形式, 总结语...

摘要：基于两代认知语言科学的语言表征观展开实证研究,以汉语为母语的英语专业本科生为研究对象,分析其英语知识的心智表征情况。研究数据表明,对汉语为母语的学习者来说,英语知...

摘要：语言类课程是我国高等教育体系中非常重要的组成部分,尤其是英语教学,对学生思维能力的培养和人文素养的提高均有积极作用。但当前高校语言类课程教学存在诸多问题,亟需加...

摘要：英语学习词典拥有庞大的用户市场,也历经了几次跨时代的发展,具有深刻的语言学烙印。首先对英语学习词典发展进行分期,根据宏观特点把英语学习词典分成六代,这是首次对当代...

摘要：按照Saldanha的译者风格研究方法,以韩南和王惠民的“三言二拍”英译本作为研究对象,从译者和翻译文本等方面对两译本进行研究,探究两位译者在译者风格上的差异及其成因.研究...

摘要：认知方式是影响语言学习的一个重要因素。通过一项以吉首大学452名大学生为样本的调查,重点分析学习者的认知方式（场依存/场独立）与用汉语和英语处理不同层次书面话语的...

摘要：目前国内多数学者都热衷于研究传播西方的翻译理论,而对中国传统翻译理论则关心不够。因此尝试将刘重德先生的“信达切”理论与西方的语篇翻译理论结合到一起,将其基本内...

摘要：如何有效地开展科技英语词汇教学,从而提高英语专业学生的词汇能力,是科技英语教学中必须面对的重要问题。以语言适应论为着眼视角,科技英语词汇能力是科技英语词汇教学的...

【竞驶】jìnɡshǐ /动/指两个或两个以上驾驶员驾驶机动车在道路上相互较劲比拼，违规追逐、超越、并线等：情节恶劣的追逐～行为，可处3年以下有期徒刑。 ▲说明 （1）“追逐竞驶...

编者按： 语言研究、语文辞书编纂要与时俱进、跟上新时代步伐，必须重视语言资源的动态监测，重视新词新语的采录、整理、编辑与发布。我所郭小武研究员从我所辞书编纂工作的实...

摘要：中国“一带一路”战略对翻译人才需求的增加以及高校应用型人才培养的现实需要，对翻译教学提出了新的更高的要求。传统的教学已经不能完全满足“互联网＋”时代人才培养...

摘要：网络语言是社会语言生活中重要而特殊的组成部分，以网络语言中近年出现的新型合音词现象为研究对象，通过分析百度指数、国家语言舆情库提供的海量动态数据，以实证的方...

【摘要】社会的发展催生了大量的新词新语。本文在探讨汉语新词的产生方式和现有的汉语新词英译研究成果的基础上分析了新词英译中存在的主要问题,并观察网络资源的使用情况,从...

摘要：《论语》是儒家著作经典,蕴含了孔子思想的精华,是中华文化的精髓所在。2500年来,儒家学说对华夏文明和世界文明都产生了深远的影响。《论语》的英译是西方世界了解中国文化...

摘要：语言冲突是由语言问题引发的某些人类共同体之间的碰撞,是社会冲突的表现方式之一。社会发展中的不和谐因素必然会引起冲突,而语言作为交际的工具和文化的载体,在化解冲突...

摘要：本研究通过自建小型语料库来分析石油类英语学术论文摘要中的自我转述动词,研究结果表明,石油类英语学术论文摘要中的自我转述动词以主动语态、现在时为主,主语倾向于使用...

【摘要】口译质量的评估标准一般指忠实和逻辑通达,忠实也包括语体上的忠实,然而研究显示口译实践中往往存在语体偏移现象。本文旨在探索英汉视译中的语体偏移,即英汉视译前后...

【摘要】传统的大学英语词汇教学方法已经不能满足学生运用语言进行交际的需求,简单机械的操练活动对于激发和保持学生的学习兴趣毫无帮助。任务型教学法的兴起给词汇教学带来了...

【摘要】对20,024个汉语人名的语音进行的统计和分析显示：在首音、尾韵母、所有韵母、声调、音节长度五个维度中,男女人名体现出性别化的生理、尺寸及标记象似,女性名标记性较强...