摘要:汉语中有些亲属称谓词,除了用于通常的亲属称谓外,还有用于说话人在气愤或开玩笑的场合,含傲慢、自负意味的自称用法。文章称亲属称谓词含傲慢自负意味的自称用法为"傲称...
摘要:现代翻译学引入接受美学, 扬弃文本中心论, 强调翻译过程中读者的中心地位、 读者的期待视野和审美意识决定文本翻译的方向.从读者的语言习惯、 文化背景和审美感受三个方面...
摘要:传媒语言属于广义语言, 包括在传播过程中使用的语言符号和非语言符号.本文认为传媒语言中存在言语修辞和非言语修辞, 后者指恰切使用非言语的形式, 以增强传播效果、 达到...
摘要:话语视角下网络流行语“被XX”可从话语条件性和功能性两个方面予以分析,其话语条件性主要体现在与传统被字句的区别上,具体包括构成成分、变换关系、语义色彩和节奏韵...
摘要:中国古诗中的意象是情感表达的重要载体,是具有沿袭意义的情感符号,如何在语际转换中表现意象的审美情感是中国古诗英译的难点和重点。本文从“异质同构说”和“民族文化...
十八届四中全会明确提出加强涉外法治建设。习近平总书记2月25日在中央全面依法治国委员会第二次会议的重要讲话指出,要加快推进我国法域外适用的法律体系建设,加强涉外法治专业...
语言是我们表达、沟通和传承记忆的主要工具,也是体现民族特性的重要元素。但是,人们经常会错误地使用某些词语,也会说出一些不合语法规范的句子,甚至生造出一些不伦不类的...
人工智能对教育的影响,不是接受与不接受的问题,而是如何顺势而为的问题。中国人工智能学会理事长李德毅院士强调,教育是重要的民生,也是将来人才培养最大的红利。智能教育...
近日,在网络媒体上读到一篇学术论文,其中引用《大唐新语》“终南捷径”的典故说:“(卢)藏用指终南山谓之曰:‘此中大有佳处,何必在远!’(司马)承祯徐答曰:‘以仆所...
摘要:传统生态知识是各民族和族群长期同自然环境互动过程中形成和积累的有关生态环境的认知和经验,它具有重要的生态价值、医药价值和经济价值。中国少数民族有丰富的传统生态...
摘要:从文化学和语义学视角来看,汉英女性称谓之间存在文化意义相同、文化意义相近和文化意义空缺三种常态。汉英翻译实践显示,汉语称谓语言生态中诸多特异女性称谓会造成称谓...
摘要:随着科技的飞速发展。社会交际方式的多样化,语言形式也日益丰富多彩,微信语体呈现出开放的趋势。微信交际中口语和书面语以及各类小语体交相辉映,语体交叉渗透的现象随处...
1958年第一届全国人民代表大会第五次会议通过并颁布的《汉语拼音方案》至今已有60年的历史。60年来,汉语拼音在国内文化普及和各民族文化交流中发挥了重要的作用。全球化背景下...
【摘要】现代汉语副词“倒”具有丰富的主观性语气和情态语义特征及广泛的语用表达功能,给汉语文学作品英译带来挑战。本文基于英汉平行语料库,对长篇小说《二马》及《围城》中...
傅雷是中国著名的翻译家,早年曾留学法国巴黎大学,一生翻译了大量法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家的经典著作。长久以来,傅雷译作备受读者青睐,其文...
近年来,语言智能技术迅猛发展,并在舆论中对人工语言服务形成冲击。语言教育存废及投入多寡等,成为国家教育规划和技术规划中需要面对的问题。12月24日,北京语言大学语言资源...
【摘要】现代汉语中的名词动用是一种不同于名动转类的临时性活用。实现名词动用必须满足两个方面的条件,即语义基础和语法手段(如句法位置、体标记等)。现代汉语诗歌中的名词动...
【摘要】常见的否定性词缀或类词缀“非”“无”“零”等近年来常出现在商品名称中表示商品属性,诸如“零添加”“纯天然”“无公害”“免检”等。汉语中构成复合词的动词性语...
当前,高素质、复合型翻译人才匮乏是我国“一带一路”建设面临的一大瓶颈。 在“一带一路”倡议如火如荼开展的新形势下,我国对翻译人才的需求呈现出新的特征,对翻译人才的质...
【摘要】本文以江西省湖口县679个农村学前留守儿童为样本,运用Probit模型实证分析语言态度、语言环境对儿童语言使用的影响。发现:(1)父母要求监护人使用普通话带小孩,父母经常...