[比较文学] 依然鲜活的现实主义——吴念真的电影剧本与文学 2017-10-30
最近，北京举办了吴念真编剧作品回顾展，共播放了台湾作家吴念真参与编剧和策划的四部电影《无言的山丘》（1992，王童导演）、《恋恋风尘》（1986，侯孝贤导演）、《儿子的大玩...
[比较文学] “愿你成为我的同盟”--——萨福《致阿芙洛狄忒》一诗的哲学性解读 2017-10-30
研究萨福（ Σαπφώ, Sappho，约 610B.C—570 B.C？），绝大多数的文章都会引用柏拉图的 “名言”——人们都说天上有九位文艺女神， 你再数一数， 还有一位， 莱斯波斯岛 （ Lesbos）的萨...
[比较文学] 胡适版的“欧洲各国国语史”：作为旁证的伪证 2017-10-30
1 对新文学运动或胡适所谓“中国文艺复兴”有所了解的人，不难在胡适1917年6月19日的日记里发现Edith Sichel及其著作 Renaissance 。其人其书第一次出现在这里，以至连专业研究者也误认为...
[比较文学] 论影视等新媒介对畅销书的积极作用 2017-10-30
2013年夏天，由郭敬明根据自己的系列畅销小说《小时代》自编自导的电影《小时代》（第一部《折纸时代》，第二部《青木时代》），短短一个多月收获了5亿票房。据国家新闻出版广...
[比较文学] 文学奖“制造”畅销书--——以近十年来的诺贝尔文学奖和曼布克奖为例 2017-10-30
文学奖，这种二十世纪才逐渐发展起来的文学作品评选机制，作为一种文学制度（the literary institution），对于文学书籍的传播起到了巨大的作用。一些著名的文学奖，如诺贝尔文学奖（...
[比较文学] 夜的政治——西非“性罢工” 2017-10-30
光把一团冻雪投进身体匣子。里面是夜—— 千家万户的灯盏这时消失，只剩子宫里的那一盏 亮着。沉默在集结，战斗的身体。 今夜所有邻人家中，姐妹罢工都在进行 对丈夫对情人对男...
[比较文学] 政治地理学、人种学与大同世界的构想--——围绕康有为《大同书》的文明论知 2017-10-30
摘要： 本文试图揭示“文明”作为一种话语实践方式与近代西方的地理大发现、国家治理技术的提升之间的历史关系，指出正是文明话语实践催生了西方的政治地理学和人种学知识生产...
[比较文学] 莫言文学在日本的接受与传播——兼论其与获诺贝尔文学奖的关系 2017-10-30
追溯探讨莫言的获奖历程,可发现日本文化界所发挥的重要推动作用。本文将莫言文学在日本近30年的接受与传播历史过程分为四个主要阶段总结概括:1986—1990年前后为莫言作品在日本被...
[比较文学] 从《西游记》的翻译看李提摩太的宗教理想 2017-10-30
［摘 要］ 晚清基督新教传教士李提摩太最早将《西游记》 较为完整地介绍到西方世界。在宗教对话成全模式之下，李提摩太虽然对以大乘佛教为代表的中国宗教表现出更加宽容的气度...
[比较文学] 王国维与日本明治时期的文学批评--———田冈岭云文论对王国维“意境说”的 2017-10-30
探讨王国维"意境说"的理论归属问题,无论是在德国古典美学理论中沿波讨源,还是向中国传统诗学语境作适度回归,都是不充分的,对于明治时期日本学者田冈岭云的文论应予以足够重视。...
[比较文学] 从“万里长城”到“十万里铁路” 2017-10-30
内容提要 长城建造工程到底完成了什么?它在辽阔的中国土地上留下了一个庞大的象征,一个有形的隐喻。但在两千多年的漫长岁月里,它却几乎一直是一个沉默的象征,一个空洞的隐喻,顶...
[比较文学] 陶渊明与普希金 2017-10-30
近几年，俄罗斯科学院陆续推出了一套由多位俄罗斯汉学家编写的五卷本《中国精神文化大典》。在“语言文学卷”中，在“陶渊明”词条的一开始，词条作者叶·亚·谢列布里亚科夫就...
[比较文学] 陆帕版《英雄广场》：最深邃的，是表面的皮肤 2017-10-30
陆 帕 此题目来自于瓦雷里颇为悖论的一句诗，我借用来谈谈波兰导演陆帕率立陶宛国家剧院在天津上演的《英雄广场》。该剧编剧是奥地利著名作家托马斯·伯恩哈德。 和该戏1988年...
[比较文学] “二十四孝”在日本 2017-10-30
前些日子笔者读日本的文学杂志《文学界》，看到大谷大学鹫田清一教授《孝敬双亲这种奇妙的行为》的随笔。文章开头就讲:“所有的生物都产子。很多生物只管生子而已，但最少哺乳...
[比较文学] 艾特尔·阿德南：政治批评、文学实验和女性写作 2017-10-30
艾特尔·阿德南 《西特·玛丽·罗斯》《陨没之主》英文版 艾特尔·阿德南是当代阿拉伯裔美国作家，主要用英语和法语创作。她的诗歌在西方和中东赢得较高的关注度，被认为富于想象...
[比较文学] 钱锺书与中国叙事* 2017-10-30
摘 要：钱锺书先生对中国叙事非常自信，他认为中国叙事资源丰富，既蕴藏于经典名著，又流淌在杂书深处，尤结晶于说书表达。 中国文化和语言的研究源远流长，成果博大精深。 钱...
[比较文学] “史诗”词源考 2017-10-30
［ 关键词］ 史诗； 词源； 希腊； 中国； 日本； 罗存德； 侨易 ［ 摘 要］ “ 史诗” 作为文学术语，词源可追溯至古希腊，经由拉丁语转写进入西方世界。一批19世纪初的来华传教士...
[比较文学] 国内比较文学变异学研究综述：现状与未来 2017-10-30
摘要：文学变异现象古今有之,但比较文学变异学首次从学科理论建设的高度将其系统化、科学化、方法化,用以指导比较文学的研究。兼采历时与共时角度,从萌发期、创立发展期及反思...
[比较文学] 比较神话学：日本与希腊 2017-10-30
摘 要： 对于日本神话研究而言，无论是持有“北方起源”主张的还是坚持“南方起源”观点，只有将其放置于比较神话学研究的层面上与世界诸民族神话进行比较，才可以彰显日本神...
[比较文学] 谷崎润一郎的“非常态”写作之旅 2017-10-30
谷崎润一郎 作为20世纪日本最具个人风格的唯美派文学大师，谷崎润一郎在他创作的五十余载岁月中，写作风格也经历着转折与迂回：从初期受西方的唯美主义和虚无主义影响，耽溺于...