[评论] “还原”纳博科夫 2019-03-11
提起蜚声中外的长篇小说《洛丽塔》的作者弗拉基米尔·纳博科夫，广大读者一定并不陌生。随着《洛丽塔》的广受关注并享誉世界，纳博科夫的个人生活也逐渐成为大家关注的焦点。...
[评论] 文豪漱石与他的“恶妻” 2019-03-11
1867年，夏目漱石出生在日本江户，是典型的明治人、江户仔。虽然漱石50岁便因病去世，但短暂的年轮并未掩盖他作为日本近代杰出文学家的光芒。他被誉为日本近代文学第一人，是印...
[评论] 黑犬与白鲸 2019-03-11
近年来，有着英国国民作家美誉的伊恩·麦克尤恩的作品在国内风靡一时，几乎全部作品都被译成了汉语。在“文学死了”“小说死了”之类悲观论调不绝于耳的年代，他的畅销似乎显...
[评论] 乌埃尔贝克《幸福荷尔蒙》：弄潮儿的“幸福丸” 2019-03-11
2019年伊始，法国驰名遐迩的作家米歇尔·乌埃尔贝克推出了他的第7部小说《幸福荷尔蒙》（Sérotonine），迎春潮推波逐浪。 时下，巴黎咖啡馆的热门话题是文坛核心形象“尼斯湖怪”乌...
[评论] 《好人难寻》：上帝或许知道 2019-03-11
“上帝已死。” 这句话是尼采一生专注的重要课题，也是他钟爱的新时代的写照。在他看来，上帝已经失去他过去的功效，再无法作为人类社会道德标准与终极目的而存在。他说：“当...
[评论] 意大利女性作家掠影：那些奇异的花 2019-03-11
每一部文学作品，都是作家带领读者进行的一次穿越之旅，穿越个体或者群体的历史。作家的视角与笔触，直接决定了读者穿越旅程的感受，无论穿越的是谁的历史，无论这段历史发生...
[评论] 沙青青评《同情者》:“我们的越战永远不会结束” 2019-03-07
1975年5月7日上午，在西贡市独立宫前的广场上，“西贡-嘉定”军事管制委员会主席、南部和第6区（B2前线）总司令陈文茶在数万军民参与的集会上，代表越共政治局和军管会发表了一篇...
[评论] 一本新传记，讲述朋友们眼中的马尔克斯 2019-03-06
出生于哥伦比亚的美国记者西尔瓦娜·帕特诺斯特罗（Silvana Paternostro）最近出版了一本关于诺贝尔文学奖得主马尔克斯的新传记《孤独与同伴》（Solitude Company）。在这本书中，帕特诺斯...
[评论] 文人间的恩怨和狗血，才是写作的第一生产力 2019-03-06
为什么作家们都爱写恩怨情仇，还能写得精彩纷呈、令你展卷欲罢不能？当然是因为头破血流、爱恨厮杀就是他们亲历的人生。 古语云：“文人相轻，自古而然。”文学大师斗起法来，...
[评论] 文字有灵，在多和田叶子这里发挥到极致 2019-03-06
旅德日本作家多和田叶子的《飞魂》构建了一个完整的世界，这个世界有自己的历史，古代文献，动植物，诗人，谚语，也有一套虽则我们不太明白但运行有效的规则，在那里，文字具...
[评论] 伯林笔下的马克思 2019-03-04
2018年是伟大的思想家和导师马克思200周年诞辰，也是《共产党宣言》发表170周年，中国大陆除了对马克思进行了诸多隆重热烈又朴实无华的纪念活动外，也出版了关于马克思的不少读物...
[评论] 在英国沃金小镇邂逅“火星人” 2019-03-04
沃金是伦敦以西30多公里外一座鲜有人问津的小镇，但对于许多科幻迷而言，这里可谓“圣地”。1895年，“科幻之父”赫伯特·威尔斯在这里完成他最引人瞩目的代表作《时间机器》，...
[评论] 艾丽丝·门罗：她的笔下不只是惊心动魄的女性生活 2019-03-02
艾丽丝·门罗住在加拿大的克林顿，一个3000多人的小镇，距离她的出生地安大略省休伦县温海姆镇并不遥远。温海姆镇的邮政编码是N0G2W0，本地人常常自嘲：“这是因为没有人要去温海...
[评论] 2019年欧美新作前瞻
每个人都在文学中追寻终极的诗意 2019-03-02
几个月前到访中国的英国作家伊恩·麦克尤恩曾对媒体说自己正在关注人工智能话题，在一系列关注和思考背后，他也将于今年春季推出这部全新作品Machine like me。2019年的欧美作家带给...
[评论] 保罗·奥斯特的形式游戏——《4321》及其源流 2019-03-01
2017年，保罗·奥斯特最新一部形同大辞典的四重奏长篇小说《4321》“重磅”出版，这部翻译成中文有800多页的作品，以近乎平行空间的方式，讲述了一个小男孩从出生到20多岁的四重不...
[评论] 梅姨新剧原著《水妖》：历史与现实的反讽游戏 2019-02-28
笔者按：早在2016年9月，外媒就曾报道好莱坞著名影星梅丽尔·斯特里普将与星战导演J·J·艾布拉姆斯联手制作剧集The Nix。剧集改编自内森·希尔在同年8月出版的同名长篇小说，小说中...
[评论] 帕斯卡·基尼亚尔：成连最后的音乐课 2019-02-26
我扩展了一则古老的传奇。我是在译者张复蕊的一个真知灼见的注释中知晓的，在《儒林外史》第二卷第432页。这本吴敬梓之作的法文版问世于1976年。我围绕伯牙的传奇渲染出梦境与思...
[评论] 为何这位英国女作家的小说让人欲罢不能？ 2019-02-25
2013年夏，去温彻斯特，小城标志性景点当是大教堂。从旅游手册看，始建于648年盎格鲁·撒克逊王朝时代，1079至1404三百年间，拓展与扩修，成为英国纵向最深的教堂，即是今日我们所...
[评论] 他在这个世界上没有安身之地——《斯通纳》透视人生 2019-02-25
《斯通纳》 作者：约翰·威廉斯 出版社：世纪文景/上海人民出版社 虽然不同时代的人，都喊着“出名要趁早”，但出名这回事情，主动权从来就不掌握在自己的手上。 比如克劳德·莫...
[评论] 爱德华多·加莱亚诺:在美的光彩中坚守痛苦与记忆 2019-02-25
2015年4月13日，爱德华多·加莱亚诺因癌症在蒙得维的亚去世。同一天，另一位具有浓烈政治色彩的作家君特·格拉斯也因病去世。 《加莱亚诺传》 作者：（阿根廷）法比安·科瓦西克...