[评论] 中国文学海外传播新变化 2019-05-30
21世纪以来,“中国图书对外推广计划”“中国当代文学百部精品对外译介工程”“中国文学海外传播工程”等措施,有力助推了中国文学“走出去”的进程。在我国注重自我推介的同时...
[评论] 托尔斯泰更无别的作品较本书更富于童心的了 2019-05-29
《战争与和平》是我们的时代底最大的史诗，是近代的《伊里亚特》。整个世界底无数的人物与热情在其中跃动。在波涛汹涌的人间，矗立着一颗最崇高的灵魂，宁静地鼓动着并震慑着...
[评论] 每个写小说的人，都会嫉妒那一刻的大仲马——兼谈21世纪的写作者要从小说的 2019-05-29
只有19世纪的作者，才会广泛而自信地使用全知的“上帝视角”。他们相信文学可以指点江山俯瞰众生，直面个体与社会的所有疑难杂症。 今天我们呼唤的，是对掌控叙事的信心，是与...
[评论] 步步惊心的“美国陷阱” 2019-05-29
《美国陷阱》的情节和线索并不复杂，流畅的阅读却并未令人心情畅快，事实上，这本法国阿尔斯通前高管讲述美国利用司法优势协同通用电气并购阿尔斯通电气业务过程的书，由于作...
[评论] 真实呈现贸易战的教科书式口述史 2019-05-29
弗雷德里克·皮耶鲁齐：阿尔斯通集团前高管，在2013年抵达美国纽约肯尼迪国际机场时被美国联邦调查局探员逮捕，并被起诉入狱。 马修·阿伦：法国《新观察家》资深记者，曾担任法...
[评论] 《蜜蜂与远雷》构筑立体化的魔幻音乐空间 2019-05-28
日本作家恩田陆素有“文字魔法师”的美誉，不论是文学奖项与市场销量的多料王，还是善写悬疑推理直指人性的“女巫师”，她都名副其实。即使是在《蜜蜂与远雷》这样充满艺术气...
[评论] 意识流小说堪比“天书”？ 2019-05-28
在小说的众多类型中，意识流小说是其中的一朵“奇葩”。与一般的小说不同，意识流小说注重描写人的心理或主观意识，因此往往逻辑性不强，读起来令人感到混乱、晦涩，有些读者...
[评论] 王宏图评《我愿为你而死》：今宵酒醒何处 2019-05-27
在F. 斯科特·菲茨杰拉德忠实粉丝的眼里，这位才华横溢的作家生前留下的四部长篇小说和百余篇短篇小说堪称取之不尽、用之不竭的宝藏，每一次新的阅读就像一次虔诚的礼拜，都会...
[评论] 轻盈的重向死的生 2019-05-27
或许是因为年轻时有过在撒哈拉沙漠濒临死亡的经历，所以，在法国作家埃里克-埃马纽埃尔·施米特的作品中，生与死是一个常见的话题。《奥斯卡与玫瑰奶奶》的主角，是骨髓移植失...
[评论] 《希姆博尔斯卡诗集ⅠⅡ》：终身浪漫之旅 2019-05-27
《一代宗师》中有一句话：“习武之人三个阶段——见自己，见天地，见众生。”万变同宗，写诗作文也是如此。希姆博尔斯卡的诗集里有她的自我观照，也未曾少了众生万物，字斟句...
[评论] 《简·爱》式女权，还不是真正的男女平等 2019-05-27
过早的离世让勃朗特姐妹没能写出更多的作品，她们甚至没有时间看到自己的小说获得更多读者的认可。不过，在一百多年后，勃朗特姐妹的作品已经成为了文学经典，尤其是《简·爱...
[评论] 艾略特：完美诗人的不完美人生 2019-05-27
《T.S.艾略特传：不完美的一生》 [英]林德尔·戈登 著 上海文艺出版社 艾略特构想一种时时刻刻燃烧的完美人生，却坦承那样的人生无法为他自己所拥有。但正是他的缺陷与疑虑，让过...
[评论] 母亲的形象与新世纪韩国文学 2019-05-23
英贞殷《一百个影子》 申京淑《妈妈，你在哪里？》 【深度解读】 韩国当代文学中的父亲与母亲形象，常常具有特定的指涉，在很多时候，父亲象征着半岛的国族史，而母亲则象征着...
[评论] 《黑泽明的罗生门》：“穿过罗生门”的英雄 2019-05-21
【编者按】《黑泽明的罗生门》是美国东亚史学者保罗·安德利尔对黑泽明电影世界一次充满冒险和洞见的发现。《黑泽明的罗生门》中文本日前由九久读书人出版，本文为译者所写的...
[评论] 勉力越过“黑白”之间的泥淖——读《泥土之界》 2019-05-20
小说的开头，亨利与杰米两兄弟要赶在暴雨来临前挖好坟坑埋葬父亲帕比。杰米和嫂嫂劳拉似乎对老人的死感到高兴，杰米甚至对于要把父亲埋入他最厌恶的黑奴坟墓幸灾乐祸，而亨利...
[评论] 在艾丽斯·门罗的小说里，惊见黑洞 2019-05-20
艾丽斯·门罗有一篇小说《深洞》，写儿子和父母的关系。被父亲排斥的大儿子肯特，小时候在一次外出中摔到一个山洞里，是父亲把他背了出来，但从此失去了双腿。由于父亲的相救...
[评论] 故事还没有结束，或永恒的安慰——我与《世界文学》 2019-05-20
从一封信开始说起 亲爱的鲍里斯·尼古拉耶维奇·谢尔古年柯夫先生： 这是一封迟到了很多年的信，它在通向您的路上走了整整二十四年…… 二○一四年十二月十九日上午，我坐在电脑...
[评论] 汤姆森与奥斯丁的《爱玛》 2019-05-20
在奥斯丁的小说里，除了《傲慢与偏见》之外，历来以《爱玛》最受学界重视。美国批评家韦恩·布思在他的名著《小说修辞学》里，专辟一章，讨论奥斯丁在这部作品中，如何控制自...
[评论] 《夜神科尔内尔》：文学在想象中永生 2019-05-17
以色列作家阿摩斯·奥兹曾说，“英美文学和中欧文学存在着显著差异，英美文学有其市场指向，而中欧文学更具精神性”，此言不虚，就匈牙利文学而言，这种精神性无疑也体现在以...
[评论] 他笔下的人物不是007，但却还原了最真实的间谍生活 2019-05-16
约翰·勒卡雷之所以能够成为首屈一指的间谍小说家，和其早年供职于英国情报部门的经历不无关系。勒卡雷并不是他的真名，就像真实的间谍从不轻易公开身份一样，勒卡雷也不曾对...