[评论] 2018年瑞典纯文学：寻根和求新 真实与虚构 逃离及回归 2019-02-22
2018年瑞典图书市场上占据畅销榜首的作家姓名和东京、纽约或上海的相差无几，无非是尤·奈斯博、埃琳娜·费兰特、乔乔·莫伊斯、丹·布朗之类——这是惊悚和犯罪小说、言情小说畅...
[评论] 尘路清歌 2019-02-22
为了逃避失去至亲的痛苦，少年默多和父亲离开了苏格兰前往美国。他们沉浸在悲伤中而愈发沉默与疏离。直到女孩萨拉如欢快的旋律一般闯进默多的世界，一切都变得灵动起来。音乐...
[评论] 面具后的女人：柯莱特和她笔下的少女们 2019-02-22
2018年，一部名为《柯莱特》的传记电影重新将这位20世纪上半叶的法国女作家拉回大众的视野。这部电影由英国当红演员凯拉·奈特莉主演，主要讲述了柯莱特告别乡村生活，嫁给文学...
[评论] 我发现梭罗是“万金油” 2019-02-21
1927年5月，我购买了一本世界经典版的《瓦尔登湖》，价钱我想是九角钱，我把它塞进口袋便于阅读。从此以后，我到哪儿都带着它，在小汽车上、在公共汽车上、在船上，因为它是我...
[评论] 拥有卵石般的质地：赫贝特与二十世纪波兰诗歌 2019-02-21
现代诗歌一直以艰涩难懂闻名。对于它，读懂已属不易，细品更是困难，而背诵它则是几乎不可能的了。最后一件事是如此的困难，以至于它让你觉得现代诗歌根本不是要被记住，也不...
[评论] 《简·爱》：“我养你”，是世界上最毒的情话 2019-02-21
英国女作家夏洛蒂·勃朗特所著的《简·爱》，讲述了一位从小变成孤儿的平凡女子在磨难中不断追求独立与尊严，最终与所爱的人结成连理，获得幸福的故事。 这部作品被誉为英语文...
[评论] 爱尔兰诗人叶芝逝世80周年我们对诗人的认知 不该只停留在《当你老了》 2019-02-20
提起威廉·巴特勒·叶芝的经典诗歌《当你老了》，人们无不为其中的缱绻深情而感动。今年是诗人叶芝逝世80周年，有多少人是从《当你老了》这首诗认识了叶芝，或许还知道些关于他...
[评论] 小说的创新性：异态小说（上） 2019-02-19
小说这个词，在英语里就包含着创新的意思。小说的创新，在形式上花样很多。我今天主要讲小说形式创新问题，介绍一些异态小说。异态，就是异样的状态，异态小说是不同于一般比...
[评论] 好小说，唤醒我们蛰伏于身体里听故事的遗传——读英国女作家萨拉·沃特斯作 2019-02-19
◆英国作家萨拉·沃特斯近影。（世纪文景供图）▲萨拉·沃特斯“维多利亚三部曲”（从左至右）《灵契》《轻舔丝绒》《指匠》书影。（世纪文景供图）◆英国作家达芬妮·杜穆里埃...
[评论] 爱伦·坡的艺术观 2019-02-18
《我发现了》最初译于1994年1月6日至2月13日，作为拙译《爱伦·坡集：诗歌与故事》的一部分，于1995年3月由北京三联书店出版。当年没有电脑和互联网，纸质资料也极其匮乏，加之译者...
[评论] 纯美与阴暗并存的爱情田园诗 2019-02-18
《爱达或爱欲》创作于纳博科夫的晚年，是其倾尽心血打造的巅峰之作。这部长篇小说与《洛丽塔》《微暗的火》一起，构成了纳博科夫最重要的文学三部曲。 小说的故事发生在一个名...
[评论] 走出世纪末的科柯施卡 2019-02-15
诚如卡尔·休斯克在《世纪末的维也纳》一书，说：“新人(指科柯施卡与荀白克)所造成的震撼让社会产生反感：这种反感让他们更加疏离。而疏离又形成了他们新探索领域，在精神上和...
[评论] 影响大卫·鲍伊最深的书：尼采与三岛由纪夫 2019-02-15
2月9日，关于已故传奇音乐人大卫·鲍伊的纪录片《大卫·鲍伊：最初5年》在英国广播公司第二频道首播，这是鲍伊纪录片三部曲的终结篇。鲍伊生前没有出版过自传，如果想了解他，下...
[评论] 《从地球到月球》成跨时代经典 激发人类仰望星空 2019-02-15
春节档期上映的国产科幻片《流浪地球》掀起一股太空热潮，原本生僻难懂的“刚体洛希极限”“引力弹弓”等科学概念引起了大众的兴趣及广泛讨论，很多科学界人士笑称“此片堪称...
[评论] 《四种爱》：不知情为何物，只能彼此窥探爱的无尽之底 2019-02-14
2月14日是西方情人节，人们在这一天互诉衷肠，表达爱意，期待爱情的长久。但现如今把什么节日都过成购物节的时代，节日的意义也随之轻浮起来。 一个节日是如何由来的，它有哪些...
[评论] 人也是堕落的生物，只不过他们通常堕落到床上去
菲利普·罗斯的关键词 2019-02-13
菲利普·罗斯是美国当代最伟大的小说家之一。在大洋两岸，每次他有作品出版，都会是最受期待的文学大事，除他之外，几乎没有哪位作家能在满世界评论家的认可和大众青睐之间左...
[评论] 谈谈我心目中《飞鸟集》的两个经典译本 2019-02-13
《飞鸟集》是我国最早译介的泰戈尔诗集，在近一个世纪的漫长岁月里，泰戈尔的诗歌在中国精神文化的土壤中生根发芽，成长为一棵葱郁的参天巨木。这棵葱郁巨木枝繁叶茂，已经生...
[评论] 尤金·奥尼尔：没人想到他会摘获普利策戏剧奖，且得了四次 2019-02-11
当年我身强力壮，粗鲁莽撞， 我摇晃支撑时间的柱子 将生命拉向自己；满身污泥， 我站在岁月土堆的灰尘中—— 损毁的青春在土堆下动弹不得。 我的岁月土崩瓦解， 灰飞烟灭，如同...
[评论] 爱情故事只是他为这个世界寻找出路的引子——读埃米尔·库斯图里卡《婚姻中 2019-02-11
塞尔维亚电影导演、编剧、音乐家埃米尔·库斯图里卡的小说，就算读到最后几行，都难以猜测故事的落脚点会在哪里。比如《婚姻中的陌生人》中第四篇《肚脐，灵魂之门》，总共2...
[评论] 蒙太奇拼贴和破碎的光年——读詹姆斯·索特的《光年》 2019-02-11
作家裘帕·拉希莉曾谈及詹姆斯·索特在写作问题上对她的教诲。索特认为，在事关写作的美学上，要选择最准确的词，“少即是多”；一个情节可同时是一条直线和一幅拼贴画，而张力...