[评论] 法国现代剧《白母熊》：梦破大洋彼岸 2017-10-14
达尼尔·贝斯奈哈德 《白母熊》(L’Ourse blanche)是法国当代剧作家达尼尔·贝斯奈哈德(Daniel Besnehard)的现实主义作品，聚焦当今世界移民向往“乐土”、追求爱情，突出反映“美国梦”的...
[评论] Eco's Echo 艾柯的回音 2017-10-14
翁贝托·艾柯(Umberto Eco，1932-2016)，哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家。《剑桥意大利文学史》称艾柯为20世纪后半期最耀眼的意大利作家，具有 “贯穿于职业生涯的‘...
[评论] 小说是一种有意的、“科学的”构造——赫尔曼·布洛赫《未知量》 2017-10-14
赫尔曼·布洛赫 《未知量》并不是一本很容易读得下去的作品，这或许可以反过来印证，半个多世纪以来，布洛赫的小说缘何一直不见中文译本，即便他在欧洲文学界早已声名鹊起，并...
[评论] 逃离黑暗之后，莱维做了什么 2017-10-14
1945年1月，大病初愈的莱维，接过苏联士兵发给的5根香烟，带着几片面包、一条毛毯，穿着单薄的奥斯维辛囚衣，踏上数千英里的回家之路，他辗转大半个欧洲，在10个月之后终于回到...
[评论] 沉默创造了意象之外的留白——科尔姆·托宾《母与子》 2017-10-14
爱尔兰作家科尔姆·托宾的短篇小说集《母与子》，通过9对母子微妙而复杂的关系衍生出不同际遇的人生镜像，读来令人生发出雪固冰封的感觉，温暖的情绪如同遭遇寒流速冻，刺棱棱...
[评论] 阿列克谢耶维奇《二手时间》：为历史祛魅的纪实文学 2017-10-14
阿列克谢耶维奇 2015年诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇的近作《二手时间》，带给人们的除了文学的审美，还有穿透历史的深刻洞察。苏联解体前后的历史真相极其复杂，难以给出综...
[评论] 斯德哥尔摩的波希米亚人 2017-10-14
一只放在围栏杆上的鸭头 这是我的肖像 我是谁？一个以寻常方式活着又死去的人： 一个梦想的孩子 着别人梦想的， 一片遗忘的脆壳 遗忘别人遗忘的， 一堆倒出的垃圾 倒出别人倒出...
[评论] 鲁本·丰塞卡：热带国度的黑暗料理人 2017-10-14
鲁本·丰塞卡 上：《索取者》葡文版 下左：《阿戈斯托》葡文版 下右：《新年快乐》葡文版 20世纪的巴西文学界可谓佳作频出，精彩纷呈。始于19世纪，由现实主义作家库尼亚开创并在...
[评论] 《美国学者》与文化自信 2017-10-14
1837年8月31日，爱默生对着哈佛学院全体荣誉毕业生发表了题为《美国学者》的演讲。这篇演讲，尽管后来被霍姆斯誉为“我们思想史上的独立宣言”，其实在当时效果并不理想——他的...
[评论] 若热·亚马多《金卡斯的两次死亡》：反英雄的狂欢化死亡 2017-10-14
若热·亚马多 《金卡斯的 两次死亡》葡文版 若热·亚马多是20世纪巴西文坛的代表人物。从1930年的《狂欢节之国》到1992年《土耳其人的美洲大发现》，亚马多共创作长篇小说20余 部，...
[评论] “文化男”引发“百年爱的战争” 2017-10-14
维特-布拉特斯特罗姆 霍拉斯·恩格道尔 《百年爱的战争》瑞典文版 4月底刚回到瑞典，朋友就告诉我一场关于“文化男”的争论，坚称值得向中国读者介绍。我很犹豫，因为不想写花边...
[评论] 森茉莉：起步于官能的写作 2017-10-14
森茉莉 世人听闻森茉莉，多半是因其有“日本耽美小说女王”的称号，据说这位老奶奶去世前还暗恋着她常去写作的那家咖啡馆里某位不知名的男性客人。爱好 文艺的人可能知道她是...
[评论] 《10½章世界史》：历史性与开放性的映衬 2017-10-14
朱利安·巴恩斯的小说《10½章世界史》以对《圣经·旧约》中诺亚方舟的解构开篇。故事以木蠹的口吻述说了诺亚的远航，可细节完全不同。在木蠹的回忆里，诺亚是个酗酒的“自命不...
[评论] 毛姆《月亮与六便士》：西西弗斯与巨石 2017-10-14
1919年，第一次世界大战刚刚结束，全欧洲迎来新秩序和希望的时代。当时的毛姆45岁，正值创作巅峰期，《月亮与六便士》是他在全盛期写下的 杰作，亦是其作家生涯的最重要代表作。...
[评论] 《卡罗尔》：请让我独立书写爱情的名字 2017-10-14
女售货员特芮丝在圣诞节前夕偶遇购买礼物的少妇卡罗尔，从此陷入了爱的迷狂。这是作者帕特里夏·海史密斯的夫子自道。她将自己做售货员的经验直接搬到小说里，书写对一个“穿...
[评论] 谷崎润一郎的“非常态”写作之旅 2017-10-14
谷崎润一郎 作为20世纪日本最具个人风格的唯美派文学大师，谷崎润一郎在他创作的五十余载岁月中，写作风格也经历着转折与迂回：从初期受西方的唯美主义和 虚无主义影响，耽溺于...
[评论] 《布赖顿棒糖》：没有对错可言 2017-10-14
格雷厄姆·格林在1938年完成的《布赖顿棒糖》，延续了他两年前《一支出卖的枪》中的情节：一伙黑帮的头子凯特被敌对的帮派科里奥尼帮割喉。《布赖顿棒糖》的故事就从凯特死后开...
[评论] 《李尔王》：文艺复兴的隐暗面 2017-10-14
约翰·吉尔伯特为《李尔王》所绘插图 作家是时代的产物。在时代精神影响下的作品既是作家个人的创作，也是特定历史及时代风尚的反映。因此，就某一特定作家而言，他在同一时期...