|
3 其他汉语方言中的指示词“尔” 罗杰瑞（Norman 1988：183）将汉语方言分作北部、中部、南部三大部分。其中中部方言包括吴、徽、赣、湘方言，南部方言包括客家、粤、闽方言。丁邦新（1995）认为中古金陵音系所代表的方言后来演变为现代的吴、徽、北部赣语、老湘语、闽方言等。因此，就此处讨论的指示词而言，我们有必要考察一下“尔”在吴、徽语以外的方言中是否也有分布。 3.1 赣客方言 已有的方言调查材料显示：1）出现指示词“尔”的方言，绝大部分是赣方言（个别为客家方言），而且基本上是北部赣语；2）赣方言统一用“尔”来表示远指，且读作声化韵[n]或[  ]。下面根据李如龙和张双庆（1992）、刘纶鑫（1999）和其他学者提供的材料，罗列有关方言的指示词（表中的短横表示不用指示词“尔”或语料阙如，下文同此），见下页表4。(12)首先要指出的是，不少赣方言用来表示近指或远指的指示词不止一个，具体情形有以下几种（陈昌仪1991：358-359）：  
(责任编辑：admin) |