|
徽语和吴语在历史上的关系密切，徽语中有吴语的底层，目前两种方言也有不少共同之处。⑦徽语部分方言用“尔”作指示词，表示近指的“尔”主要见于绩溪、歙县、婺源、黄山等方言。⑧例如：  除上表所列，徽州方言中与“尔”有关的指示词还有：  上面所引到的调查报告都将徽州方言的近指代词[n]直接写作“尔”，显然认为其本字就是“尔”。以平田昌司（1998：49、66）所录方言为例，从同韵的例字来看，与上述浙南吴语的情形相同： 绩溪：n[44]儿；[213]尔（你）耳（～朵）；[22]尔（这）贰二 歙县：n[35]尔（你）；[22]尔（这） (责任编辑：admin) |