|
3.3 并注多音对立考察法证《玄应音义》非、敷有别 《玄应音义》中还存在着同一词条中非母音与敷母音并举的情形，根据“同一条中同一字并注二音或多音者，其所注各音必定互不同音”的原则，可以据以推知其语音中非、敷有别。  按：“方父反”为麌韵非母音，“音抚”则为麌韵敷母音。此处二音并举，说明玄应注音时所据之语音能分辨虞韵非母音与敷母音的不同。上文讨论的“拊抚，方主、敷禹二反”当与此相同。  按：以上第2条至第4条中，“妃封反”为钟韵敷母音，“音封”则为钟韵非母字（“封”有平声钟韵非母府容切、去声用韵非母方用切二音，但其作反切用字时只读平声钟韵音）。诸条中此二音并列，说明玄应语音中非、敷二母有别。 综上所述，我们认为《玄应音义》中非、敷二母分立，并不相混。 (责任编辑：admin) |