|
3.汉语使动句的不同类型及其语义差异 3.1 汉语使动句的不同类型 使动（causative）是汉语重要的形态句法范畴。在历代文献中使动句具有很高的使用频率，上古汉语尤其如此。所谓使动(12)，简单地说，就是“主语所代表的人物并不施行动词所表示的动作，而是致使宾语所代表的人或事物施行这个动作，或致使他们产生某种结果”（参看李佐丰，2004：102）。着眼于使动句的致事是否有意识或有目的地导致某种事态的发生，可以将使动句分为有意致使和无意致使两类(13)。 1）有意致使。例如：  例（12a）中的“败秦师”这一致使性事件乃是致事（晋）的意愿和目的，同样，（12b）中的致使性事件“小之”也是致事（匠人）有意为之的。（12c）中“转变社会风气”是致事（政府）的愿望和目的，（12d）中“平息事端”是致事（我们）的意愿和目的。 2）无意致使。例如：  （13a）中的“灭之（使之灭）”不可能是致事（“褒姒”）的意愿或目的。同样，（13b）中“惊姜氏”也不可能是致事（“庄公寤生”）的意愿或目的，因为致事“庄公寤生”本身就是一个事件，不具有意愿性。（13c）中的致事（“一粒老鼠屎”）不是指人名词短语，不具有意愿性，而（13d）中“无意中”表明致事（“赵行德”）不是有意要“伤他的自尊心”。 (责任编辑：admin) |