语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 评论 > 作品评论 >

《孝经译注》前言(7)

http://www.newdu.com 2018-07-20 易文网 汪受宽 参加讨论
    汉景帝的儿子刘余分封于鲁,称鲁恭王。他为了扩大其宫室,而拆毁了孔子故宅,在一堵旧墙中发现了一批古竹简书,据说包括《尚书》、《左传》、《论语》、《孝经》、逸《礼》等,大概是秦焚书时孔家人藏起来的。鲁恭王将这批古书送还孔家。孔家一位懂得先秦文字的学者、侍中孔安国对这些竹简书进行了整理研究,发现此《孝经》与通行的《今文孝经》不完全相同,总共有二十二章。除了将今文的两个章节分为五个章节以外,还多出了《闺门章》一章。由于该《孝经》是用先秦籀文写成的,故而后来称之为《古文孝经》。据说孔安国为该书作了传注。桓谭《新论》说:“《古孝经》千八百七十二字,今异者四百余字。”但东汉人对《古文孝经》的传出还有另一种说法,许冲《献父〈说文解字〉上皇帝书》言:“(许)慎又学《孝经》孔氏古文说。《古文孝经》者,孝昭帝时,鲁国三老所献,建武时给事中、议郎卫宏所校。皆口传,官无其说,谨撰具一篇并上。”其实,这二者并不矛盾。据传为孔安国所作的《古文孝经序》(疑为东汉人所托)就将二者统一了起来。该序言:“鲁共王使人坏夫子讲堂,于壁中石函得《古文孝经》二十二章,载在竹牒,其长尺有二寸,字科斗形。鲁三老孔子惠抱诣京师,献之天子。天子使金马门待诏学士与博士群儒,从隶字写之,还子惠一通,以一通赐所幸侍中霍光。光甚好之,言为口实。时王公贵人咸神秘焉,比于禁方。天下竞欲求学,莫能得者。”由于当时《今文孝经》已列为官学,研习者有利可图,故而他们反对将诸古文列人官学。《古文孝经》始终深藏中秘,而未得流传。
    西汉成帝时,宗室刘向奉命主持整理中秘藏书。他以《今文孝经》为主本,用《古文孝经》对其进行了整理删定,定为十八章,而通行于世。刘向之子刘歆所撰《七略》,专门在“六艺略”中列“孝经”一类。收入《孝经古孔氏》一篇,二十二章,即相传为孔安国作注的《古文孝经》。又收入《孝经》一篇,十八章,有长孙氏、江氏、后氏、翼氏四家,这是《今文孝经》。经刘向整理的《今文孝经》有郑众、马融的注,据传还有东汉大经学家郑玄的注。但从今传所谓郑序看,更可能是郑玄之孙郑小同所作。当时今古文《孝经》的差别,只在于分章的多少,个别文字的差异,以及讲说的不同。这就是西汉今、古文《孝经》源流的大概情况。
    魏晋南北朝时,今古文《孝经》并行于世。曹魏郑称、王肃,孙吴韦昭,晋殷仲文、谢万,南齐永明诸王、刘東等人皆为之作注。梁武帝更是大倡《孝经》,他将孔注古文和郑注今文《孝经》都立于国学,且亲自作《孝经义疏》十八卷。同时,萧子显、严植之、皇侃、周弘正等也各自为《孝经》作注。梁简文帝即位,出现侯景之乱。萧绎在江陵即位,即后称为梁元帝者。他平定侯景之乱,将建康(今南京)的藏书都运至江陵,总数达十四万卷。554年,西魏军队围攻江陵。在城将陷落时,梁元帝将所有图书全部焚毁。据说,《古文孝经》自此失传。
    隋朝建立后,大力搜求古籍,弘扬学术。开皇十四年(594),秘书学士王孝逸在京师(今陕西西安)街市上从“陈人”手里买到一册《古文孝经》,送给了著作郎王劭。王劭将该书交给经学大家刘炫进行校定。刘炫于是作《孝经述议》五卷,且作序,说明该书的来龙去脉,并以之对学生进行讲授。隋文帝下诏将刘炫校定的《古文孝经》与郑氏注的《今文孝经》都著于官籍,颁行天下。但当时的学者纷纷传说该《古文孝经》为刘炫伪撰,而不是孔氏的旧本。所以《隋书·经籍志》在著录该书时,注明“今疑非古本”。隋时,陆德明作《经典释文》,其《孝经音义》即据《今文孝经》。
    《孝经》在唐代极为盛行。贞观间,魏徵主持编定的《群书治要》收有《今文孝经》十七章及郑氏注,缺第十八章。开元七年(719),唐玄宗诏令群儒讨论《孝经》今古文的优劣。左庶子刘知几力主《古文孝经》孔传,上书玄宗,以十二条理由论所谓《孝经》郑注并非郑玄所注,因而请求废郑行孔。而国子祭酒司马贞力主今文,言《今文孝经》郑注流传有绪,而《古文孝经》本已佚失,今传者为近儒伪作,“非宣尼正说”,尤以《闺门章》一章为鄙俗。唐玄宗听从司马贞等人所议,去(闺门章》,以十八章本《今文孝经》为定本,于开元十年(722)和天宝二载(743)两次亲自对其进行注释,且撰成《孝经制旨》一卷。天宝四载,玄宗亲自以八分书写《孝经》,由太子亨撰额,刊勒《御制孝经注》于四面宽九尺高五尺的石板上,连成一圈,上有大亭,下为石台,通高二丈,立于京师国学。人称为《石台孝经》,以供学子对勘抄正。自此以后,《今文孝经》凭借着唐玄宗的提倡,广为流传。《古文孝经》逐渐不为人所重。 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论