|
3 韵律词的“左向”与“右向”和造词与造语 自然音步的存在不可避免地造成音步左向与右向的对立：右向自然，左向反自然。 （12）自然 55/55/555 混合 5+9+9 9+9+9 9+9+5 3 2 3 2 2 3 2 2 3 上面的三声变调格式告诉我们：999和995的变调律一样。为什么呢？因为是自然音步。为什么599的变调律不同？因为99二字相同类聚，所以599是1+2，是反自然音步，它和自然音步的字串999和995之不同是预料中事。 这里，我们更关心的是这种“自然”与“反自然”的节律对立有没有造成语言其他层面的对立、有没有它的语法功能？我们来看事实。最经典的例子是：进口商品、复印文件。这两个四字形式都是2+2。2+2是两个自然音步的复合，叫做复合音步。 汉语中的四字格都是复合音步的结果。然而引人深入的是，一旦把四字的自然音步变成自然与非自然的对立（2+1自然和1+2非自然的对立），那么结果就大相径庭。 （13）  “自然”的是词，“非自然”的是短语。这一点如果从轻重的角度看，同样反映出二者对立的实质。 (责任编辑：admin) |