需要说明的是:当我们说水是 的时候,我们知道:并不是所有的水都是纯粹的 。事实上,我们在自然界很少看到或遇到纯粹的 :几乎所有的自然界的水都有杂质。音步也如此。语言不同范畴里的音步都或多或少受到其他因素(或其他目的)的影响,因此自然音步的“变体”(掺入或受到其他因素影响的结果)要比自然音步“本体”的现象多得多;甚至我们平时遇到的音步几乎都是变体或混合体的音步。 然而,更需要注意的是:无论怎样的水(江水、海水、茶水、泔水……),其本质属性仍然是 ;同理,无论怎样不同领域的不同类型的音步,其本质属性仍然离不开自然音步。 换言之,在汉语的节律里,没有不服从以“2”为基本单位音步。汉语里所有不同类型的音步都是以“自然音步”为基础的变体或加工体的产物!以诗律为例,我们看到下面的有关音步论述。 1)Halle & Keyser(1966;1971:xvi) 语句重音跟诗歌节奏模板的对应原则(Principle of Mapping Relation) 2)端木三(2016:68) 所有的节奏模式都可以用一个统一的音步来解释。 3)冯胜利(2015a:51—66) 汉语自然音步与汉语诗歌之间的对应原则(Mapping Relation): (责任编辑:admin) |