|
Mandarin Chinese Is a Stress Language 作 者：冯胜利 作者简介：冯胜利，男，北京师范大学古汉语硕士，美国宾夕法尼亚大学语言学系博士。香港中文大学中文系教授，汉语语言学及应用语言学联合研究中心主任，《韵律研究》主编。曾任堪萨斯大学东亚语言文化系副教授，哈佛大学东亚语言文明系中国语言习用教授、北京语言大学“长江学者”讲座教授。研究兴趣包括韵律句法学、韵律诗体学、训诂学及汉语二语教学法（香港 沙田，北京 100083）。 原发信息：《语言科学》(徐州)2016年第20169期 内容提要：文章讨论北京话的重音，认为北京话虽然不是英文类stress-timed的语言，但也是一个重音语言；它是以音节节律为单位实现轻重且直接影响词法和句法的重音语言。文章从音节、音步、韵律词、动词短语、时态短语、句标短语等不同的语法层级，说明北京话在各个层级上，都表现出重音的作用和特征。文章最后提出，分层级地研究北京话的重音，不仅可以深入对北京话的认识，而且还可以发展韵律学、韵律构词学和韵律句法学的理论，以便深入发掘我们以前从未发现过的新现象。 关 键 词：北京话/词重音/核心重音/对比/强调重音/语调重音/韵律句法 标题注释：【基金项目】本文曾在北京语言大学汉研中心和江苏师范大学“第五届海外中国语言学者论坛”讲演，笔者感谢与会者的宝贵意见。写作中蒙端木三、王丽娟、裴雨来、庄会彬等提出许多宝贵意见，谨致谢意。本文得到教育部人文社会科学重点研究基地重大项目（14JJD740003）、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目（12JZD018）以及语言能力协同创新中心（江苏徐州）的资助。《语言科学》编辑部及匿名审稿人为本文提出宝贵意见和建议，使本文受益良多，在此谨致由衷的谢意。 1 北京话的音节与词汇 我们先从北京话的音节（syllable）看为什么说它是一个重音语言。 Duanmu（2014）在《Syllable Structure and Stress》（音节结构和重音）一文指出： “说本土话的人对实足音节（full syllables）和弱音节（weak syllables）表现出来的重音不同的语感是非常清楚的；这种重音的不同一致地反映在语言学家的观察报告里面（Chao 2002；王志洁和冯胜利2006）。实验语音学发现，北京话（Woo 1969；林茂灿和颜景助1980）和上海话（Zhu 1995）实足音节的韵母比弱音节的韵母长一倍。不仅如此，弱音节的韵母常常弱化为一个央元音，以致丢失韵尾的辅音。”① Duanmu（2014）举的例子是： （1）重读 轻读 例子  Duanmu（2014）的结论是对的：母语者能够对音实调足的完整音节和轻音节之间的轻重差异具有十分清晰和一致的判断：北京人在说北京话时是有轻重的。 (责任编辑：admin) |