[英美文学] 《和泉式部日记》：日本女性以和文书写的经典之作 2017-10-29
《和泉式部日记》的作者和泉式部，是日本平安时代与《源氏物语》作者紫式部及《枕草子》作者清少纳言鼎足而称为三才媛的女性作家。不过，关于和泉式部的详细家世以及生平传记...
[英美文学] 为什么是艾丽丝·门罗？ 2017-10-29
2013年10月10日，瑞典文学院宣布将本年度诺贝尔文学奖授予82岁高龄的加拿大女作家艾丽丝门罗，以表彰她在短篇小说创作方面的贡献，加拿大也因此成为继中国大陆之后诺贝尔文学奖家...
[英美文学] 彼得·汉德克：“我在观察、理解、感受、回忆、质问” 2017-10-29
彼得·汉德克(Peter Handke，1942— )被奉为当代奥地利最优秀的作家，也是当今德语乃至世界文坛始终关注的焦点之一。汉德克的一生天马行空独来独往，像许多著名作家一样，他以独具风...
[英美文学] 为什么多丽丝·莱辛更重要 2017-10-29
不可思议的多丽丝莱辛死了。玛格丽特阿特伍德写道，你永远不会想到，这样一位在文学世界里坚如磐石的人物说走就走了。真让人震惊。 出版商哈泼柯林斯11月17日声明称，莱辛于今...
[英美文学] 1991年度诺贝尔文学奖得主、南非女作家纳丁·戈迪默去世 写作时，就当自己已 2017-10-29
1994年，也就是南非废除种族隔离制度那一年，纳丁戈迪默发表了长篇小说《无人伴随我》。在这部描写南非从种族隔离开始到白人统治终结的历史过渡时期人们命运的作品里，这位为南...
[英美文学] 亨利·米勒：转向内心世界的激情 2017-10-29
亨利·米勒是一位有争议的作家。他最初发表的自传性三部曲《北回归线》(1934)、《黑色的春天》(1936)、《南回归线》(1939)都是先在法国面世的。由于他作品中露骨的性描写，英语国家长...
[英美文学] “9·11”之后美国文学发生了什么 2017-10-29
自21世纪以来，人类面临的挑战与灾难丝毫不亚于上个世纪初。人们在欢呼科技文明和经济全球化所带来的便利时依然感到心悸、焦虑与不安。世界范围内的金融危机、领土争端和区域...
[英美文学] 《到灯塔去》： 细碎的光，心灵的灯 2017-10-29
《到灯塔去》讲了一个典型的伍尔芙式的简单故事：雷姆塞夫妇和8个子女在小岛海滨别墅里寻常的一天——他们计划第二天到灯塔去，但最终因天气原因没有成行。10年时光悄然流逝，...
[英美文学] 中国文学“走出去”不只是一个翻译问题 2017-10-29
中西文化交流尚存在时间差和语言差 就中西文化交流而言，还有两个特殊现象必须引起我们的重视，即时间差（timegap）和语言差（languagegap）。 所谓时间差，是指从清末民初算起，中...
[英美文学] 中国文学如何有效地走向世界？ 2017-10-29
讨论中国文学如何走向世界在当下已经不是一个新鲜课题了。早在上世纪80年代中期，在上海举行的一次中国文学国际研讨会上，当一群中国作家正喋喋不休地谈论中国作家为何没有获...
[英美文学] 津村记久子获川端康成文学奖 2017-10-29
以遴选年度最佳短篇小说为特色的日本第39届川端康成文学奖日前揭晓，现年35岁的女作家津村记久子凭借小说《水塔与龟》摘得桂冠。向来以刻画白领日常生活和心态见长的津村记久子...
[英美文学] 世界文学构成中国当代文学的背景 2017-10-29
【核心提示】中国文学之所以在海外影响力不尽如人意，其重要原因在于语言文化的天然隔阂。不同的文化传统、语言形式和叙事方式，决定了中西文学之间巨大的鸿沟。我们看来十分...
[英美文学] 乔伊斯·卡罗尔·欧茨：互不理解是种族问题一贯的隐喻 2017-10-29
《黑女孩/白女孩》 乔伊斯卡罗尔欧茨 乔伊斯卡罗尔欧茨写过很多书，多得连她自己都记不清到底写了多少(足有100多本)。作为一名作家，她的创作面很广，她既写长篇小说、短篇小说...
[英美文学] 德国戏剧：从追求典范到贴近现 2017-10-29
启蒙运动对戏剧的文学化改革标志着戏剧走向精神化道路，但若过于强调文学的精神审美和教育功能，将文学归结于思想性、普遍性和抽象性，则必然忽略戏剧的感官性、具体性和个性...
[英美文学] 理性的感伤与感性的天真：帕慕克的小说观念 2017-10-29
2009年，帕慕克在哈佛大学做了六场演讲，之后以《天真的和感伤的小说家》为名结集，于2012年出版。该书贯穿了一条清晰的主线，借鉴席勒关于素朴的和感伤的诗人的划分，帕慕克认...
[英美文学] 批评是理性对话——艾布拉姆斯与他的文学批评观 2017-10-29
1 M.H.艾布拉姆斯 同情的想象其实也是艾布拉姆斯对待文学理论的态度。同情可以让艾布拉姆斯不拘泥于一种文学理论，而是能够用开放的态度来理解各种不同的理论。而想象则是在理解...
[英美文学] 发明诗学：探讨文学的发明性 2017-10-29
【核心提示】若对西方古典文论中涉及文学发明的理论观点进行梳理与提炼，可以发现，西方文学理论自古至今形成了一种可以称作发明诗学（poeticsofinvention）的理论体系。发明诗学研...
[英美文学] 王德威的历史视野和文学诠释——从《历史与怪兽》开始谈起 2017-10-29
12 王德威 王德威从社会、文化和意识的效应上寻找历史错综复杂的意义。他怀着歉疚的心情，为他负面的叙述表示不安。作为一个史学家或诠释学家，太多的谦卑、同情和哀矜，会不会...
[英美文学] 布罗茨基《悲伤与理智》：诗歌与散文的“双人舞” 2017-10-29
约瑟夫布罗茨基是以美国公民身份获取1987年诺贝尔文学奖的，但他在大多数场合却一直被冠以俄语诗人之称谓；他在1972年自前苏联流亡西方后始终坚持用俄语写诗，并被视为20世纪后半...
[英美文学] 古代世界文学中的女性负面形象 2017-10-29
【核心提示】贞女节妇一类楷模形象的昭示寓意自然不必多说，与楷模相对照的，是文学中频频出现的女性负面形象或者说坏女人形象的原型和典型，古代东西方文学中均不乏此类形象...