[英美文学] 莫迪亚诺：自己的驱魔人 2017-10-29
有人说，要弄清楚一个问题，只有写一本书。那么，要记住一段往事，该写多少本书呢？ 莫迪亚诺写了几十本。此人是当代法国最重要的小说家之一，每年九、十月份开学季，只要他有...
[英美文学] 显克维奇《旅美书简》：19世纪美国的真实图画 2017-10-29
波兰作家、1905年文学奖获得者亨利克显克维奇的《旅美书简》(2013年，中国社会科学出版社出版)是他在19世纪70年代中旅游欧美时写的报告文学集，曾以书信形式发表于当时波兰报刊，...
[英美文学] 卡瓦耶罗·伯纳德：不安定的文学骑士 2017-10-29
何塞马努埃尔卡瓦耶罗伯纳德 卡瓦耶罗伯纳德封笔之作《战间》 去年4月23日，西语文学巨匠塞万提斯去世纪念日之际，86岁高龄的西班牙作家何塞马努埃尔卡瓦耶罗伯纳德获颁塞万提斯...
[英美文学] 一本有意思的奇书——评法国小说《自杀》 2017-10-29
1 《自杀》 [法]爱德华·勒维著 王明睿译 上海世纪文睿公司出版 法国作家爱德华·勒维的小说 《自杀》 是一本很有意思的奇书。奇，主要体现在以下几个方面： 一是“乱”。看惯了传...
[英美文学] 艾丽斯·门罗世界销量报告 2017-10-29
图书调查机构BookNet加拿大与尼尔森图书合作，分析艾丽斯门罗获得诺贝尔文学奖后的作品销量变化，并于上周发表报告。 报告采集的数据涉及门罗所在的加拿大，以及重要的海外市场...
[英美文学] “鬼才作家”构建的文学迷宫 2017-10-29
“鬼才作家”构建的文学迷宫 《哈扎尔辞典》的奇特、奇异与奇丽 文/刘蔚 《哈扎尔辞典》是塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇于1984年出版的一部小说，开创了辞典小说的先河。这部小说...
[英美文学] 《卡夫卡和旅行娃娃》：“谎言”的善与美 2017-10-29
《卡夫卡和旅行娃娃》，[西]霍尔迪·塞拉·依·法布拉/著，[西]佩普·蒙特塞拉/绘，王猛/译，新蕾出版社2012年1月第一版，15.00元 一本不厚的童书，浓情爱意却力透纸背，简单的故事情...
[英美文学] 胡安·赫尔曼：一位传奇式的诗人 2017-10-29
1月14日，当代阿根廷著名诗人胡安赫尔曼永远离开了这个世界，享年83岁。胡安赫尔曼(Juan Gelman)于1930年5月3日生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，父母都是乌克兰籍犹太人。他的父亲何塞...
[英美文学] 美短篇小说家获布克国际文学奖 2017-10-29
据布克国际文学奖官网报道，第五届布克国际文学奖于伦敦时间5月22日揭晓，美国短篇小说家、翻译家莉迪亚·戴维斯在打败了她的美国同行玛丽莲·罗宾逊和其他8位竞争者后，摘得桂冠...
[英美文学] 跨文化诠释与个性化改写：佩列文小说中的中国文化元素 2017-10-29
《阿狐狸——反转圣书》俄文版书影 《恰巴耶夫与普斯托塔》俄文版书影 佩列文的文学创作与当代影响 在20世纪90年代时局动荡的多事之秋，名不见经传的青年作家维克多·佩列文(Ви...
[英美文学] 《列夫·托尔斯泰——逃离天堂》：客观重现天才作家的一生 2017-10-29
《列夫托尔斯泰逃离天堂》俄文版 胡安赫尔曼 2010年11月，在俄国伟大的文学家列夫托尔斯泰逝世100周年之际，第五届俄罗斯大书奖颁给了以描写这位文坛巨匠的出走之谜为主题的传记...
[英美文学] 访谈中的桑塔格 2017-10-29
1 桑塔格 《桑塔格谈话录》尽管出版于1995年，却是二十年努力的结果；这一切随着2000年《桑塔格：书目注释本》的出版而达到顶峰。从时间上看，《桑塔格谈话录》中文版间隔了好久...
[英美文学] 强化艺术的自主地位 2017-10-29
《被背叛的遗嘱》是捷克流亡作家米兰·昆德拉的一部关于小说的艺术、欧洲小说的渊源、小说与音乐及其他姐妹艺术、小说与存在智慧的作品。作者赋予它小说的框架，让小说、回忆...
[英美文学] 《一座桥的诞生》：以建桥勾勒社会缩影 2017-10-29
法国女作家梅丽斯德盖兰嘉尔的近作《一座桥的诞生》曾获得法国美第奇文学奖、弗朗茨黑塞尔文学奖，并入围龚古尔、费米娜和花神等文学奖名单，是很值得一看的作品。全书的内容...
[英美文学] 2013年诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗：如此艺术，如此小说 2017-10-29
艾丽丝门罗 10月10日，诺贝尔文学奖授给了已经82岁高龄的加拿大籍作家艾丽丝门罗(Alice Munro)，这让一直偏爱以政治来说道诺贝尔文学奖的人们，颇有些失望。艾丽丝门罗可谓是比较纯...
[英美文学] 爱丽丝·门罗：人类的关系和心理之谜，就是文学的本质 2017-10-29
门罗主要作品年表： 《快乐阴影之舞》，1968年（获1968年加拿大总督小说奖） 《女孩和女人的生活》，1971年 《我一直想告诉你的事》，1974年 《你认为你是谁？》，1978年（获1978年加拿...
[英美文学] 大江健三郎长篇小说《水死》中译本即将问世 2017-10-29
2012年12月，大江健三郎的最新长篇小说《水死》由日本讲谈社发行了文库读本。文库读本是一种带有日本特色的小型出版物，装订简单价格低廉便于携带，适合在旅途中或工作往返闲暇...
[英美文学] 发现真实自我 收获理想人生 2017-10-29
5月一个闷热的晚上，我正在亚洲的一个机场百无聊赖地坐着。夜深人静，只有打扫地板的清洁工偶尔来回走动。我刚刚结束了一次漫长而忙碌的商务旅行，在候机厅的一大堆垃圾中，我...
[英美文学] 我的女性文学观和都市叙述 2017-10-29
埃尔维拉纳瓦罗 《冬季之城》 《幸福之城》 西班牙文版 埃尔维拉纳瓦罗(Elvira Navarro) ，生于1978年。2007年出版首本著作《冬季之城》，获得好评。出版于2009年的《幸福之城》获得第...
[英美文学] 写作，让我们相聚在上海 ——访2013上海写作计划赴沪作家 2017-10-29
每年夏秋交接之际，上海都会迎来一批特殊的客人来自各个不同国家的作家，以临时市民的身份在上海居住两个月。这项名为上海写作计划的活动已经持续六年，目前，来自印度、爱尔...