[英美文学] 马尔克斯论争：一个关于小说是什么的问题 2017-10-29
去年春天到来的时候，当代著名作家加西亚马尔克斯与世长辞。 这位被誉为魔幻现实主义之父的20世纪最杰出的小说家的突然辞世，引起整个世界的震惊。一个小说家被全世界热爱，这...
[英美文学] 德勒兹的概念创造 2017-10-29
吉尔德勒兹是当代西方极具原创性的哲学家，被称为创造概念的哲学大师、哲学中的毕加索、差异哲学家、20世纪最重要的空间哲学家、游牧美学家等。 德勒兹与德里达、福柯、利奥塔...
[英美文学] 王晓平：探究中国经典的“世界性因缘” 2017-10-29
王晓平 2015年3月20日至22日，国家重大社科基金项目日本汉文古写本整理与研究开题暨首届汉文古写本论坛在天津师范大学举行。作为项目首席专家的王晓平在会上强调，在国学热的今天...
[英美文学] 创建世界文学史的中国化书写模式 2017-10-29
【核心提示】当前世界文学史新构建的目标即实现对传统西方中心主义理念的超越，这一点已然是中外学者的共识。然而，尽管学者对世界文学史书写的西方中心理论有所反思，但是对...
[英美文学] 从《百年一觉》看晚清传教士的文学译介活动 2017-10-29
摘要：《百年一觉》是晚清新教传教士译介的为数不多的世俗文学作品之一，但正是这个译本折射出传教士译介活动的主要特点：文学文本的非文学化处理、译介策略上的创造性叛逆和...
[英美文学] 《他方世界》：“奇幻”和“小说”都只是面纱 2017-10-29
约翰克劳利 《他方世界》英文版 从读第一页起，我就知道约翰克劳利的《他方世界》里并没有奇幻，但后来，我发现《他方世界》甚至不是一个小说，奇幻和小说都只是面纱。我开始...
[英美文学] 自然的家园化——约翰·巴勒斯的生态书写 2017-10-29
约翰巴勒斯（JohnBurroughs，18371921），美国自然主义者、批评家、诗人。他一生著述颇丰，主要有《延龄草》、《蝗虫与野蜜》、《清新的原野》、《季节的迹象》、《鸟与树枝》、《时...
[英美文学] 弗朗西斯卡·赖泽赫：他人的创伤，我们的历史 2017-10-29
对威尔士作家弗朗西斯卡赖泽赫来说，在东方是她处女作长篇小说《米纸日记》的主题。《米纸日记》首次在文学作品中把威尔士和当时的英属殖民地香港连接了起来，从边缘角度反映...
[英美文学] 我与格拉斯的缘分 2017-10-29
君特格拉斯(GnterGrass)当之无愧是20世纪下半叶最重要的德国作家。他的《铁皮鼓》《猫与鼠》《狗年月》《比目鱼》《母鼠》《我的世纪》等小说是德国当代文学重要的组成部分，这些...
[英美文学] 小说里的欧洲日常生活 2017-10-29
《欧洲最佳小说II》，亚历山大黑蒙主编，李文俊等译，译林出版社 2015年3月第一版，118.00元 在这些小说的细节里，哪怕是人性的幽暗里，依然可以看到城市文明中的对个体的尊重，以...
[英美文学] 帕慕克：土耳其的现实给了我独创性 2017-10-29
编者语：2006年诺贝尔文学奖给帕慕克的颁奖词是，他在对家乡忧郁灵魂的探求中发现了文化冲突与融合的新象征。小说和管弦乐一样，是西方文明伟大的艺术。2006年12月，帕慕克在瑞典...
[英美文学] 娱乐性、通俗性与经典的生成 ——狄更斯小说经典性的别一种重读 2017-10-29
经典之为经典的缘由和资质各有差异，不同作家之经典性的生成之路大相径庭，而不同经典在当下的存在状态和境遇也各不相同。考察不同作家之经典性的生成差异，也是研究其创作之...
[英美文学] 中国的外国文学史 2017-10-29
缅怀和纪念杨周翰先生的最好方式就是以我们学者特有的方式来全面总结他的文学研究成就和可能留给我们后人的治学方法和思想等精神遗产。中国的比较文学事业能有今天这样的繁荣...
[英美文学] 《阿瓦隆迷雾》三部曲：迷人的“异托邦” 2017-10-29
迷雾中的阿瓦隆(Avalon,亚瑟王传说中的重要岛屿，古老宗教的中心地)是亚瑟王所自来处、所终之所。但在很多版本的亚瑟王传说中，阿瓦隆只是个异质性的世界。美国女作家玛丽昂齐默...
[英美文学] 一个会讲故事的人——访韩国当代小说家千明官 2017-10-29
千明官1964年出生于韩国京畿道龙仁市。2003年凭借短篇小说《弗兰克和我》获文学村新人作家奖。2004年，长篇小说《鲸》获被称作韩国本土文学风向标的文学村小说奖。2007年，小说集《...
[英美文学] 二十五岁的视界 2017-10-29
人总是对自己没有的东西深感兴趣。所以像我这样一个办了护照干等它过期的宅人而言，我对旅人深感兴趣。我并不好奇他们所看到的、听到、吃到的，而是好奇这一切经他们的笔，呈...
[英美文学] 在粗鄙的世界中拯救优雅 2017-10-29
《悲伤与理智》，[美]约瑟夫布罗茨基著，刘文飞译，上海译文出版社2015年出版，58.00元 在这些精心打磨过的字句中，实用被想象战胜了，粗鄙被优雅解构了，留下来的只有美感。对形...
[英美文学] 德尔米拉·阿古斯蒂妮之死 2017-10-29
1914年7月6日，乌拉圭首都蒙特维的亚，诗人德尔米拉阿古斯蒂妮走进安第斯街1206号，再没有走出来。两发子弹，28岁的德尔米拉成为无数性别暴力遇害者中的一个，倒在前夫暴怒的枪口...
[英美文学] 科尔姆·托宾《母与子》：沉默创造了意象之外的留白 2017-10-29
爱尔兰作家科尔姆托宾的短篇小说集《母与子》，通过9对母子微妙而复杂的关系衍生出不同际遇的人生镜像，读来令人生发出雪固冰封的感觉，温暖的情绪如同遭遇寒流速冻，刺棱棱的...
[英美文学] 维多利亚小说家视域中的伦敦现代性 2017-10-29
本雅明和大卫哈维都将19世纪现代之都的桂冠赋予给巴黎，认为巴黎是最能表征现代性的19世纪都市。然而，是爱伦坡笔下的伦敦民众和在伦敦大街小巷中追逐人群的无名老人最先启发了...