根据上表,《潮声十七音》的鼻音韵母只有一套鼻音韵尾[- ],入声韵韵母也只有一套清辅音韵尾[-k]。通过历史比较,我们可以推断出《潮声十七音》的音系性质,即反映了澄海方言音系。根据现代澄海方言,《潮声十七音》共34部59个韵母。具体韵系如下表8: (二)音系差异与音变 同一区域的方言音系,在不同的历史时期里往往会产生差异,这是由于语音随着时间的推移而产生音变。就如明代音韵学家陈第在《毛诗古音考·序》所说:“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移。”[11]2早在19世纪初至20世纪初,西方传教士就编撰了许多潮汕方言文献,如上文所述8种文献著作等等。西文潮汕方言文献所反映的音系与现代潮汕方言音系存在着差异,这是由于时间推移而产生音变。 第一,鼻音韵韵母的差异与音变。 (责任编辑:admin) |