|
第二，入声韵（收-p、-t、-k尾）韵母的差异与音变。 西方传教士编撰的8种潮汕方言著作共记载了19个收-p、-t、-k尾的入声韵母：[ap]、[ip]、[iap]、[uap]、[wp]、[ak]、[ok]、[iok]、[iak]、[uak]、[ek]、[iauk]、[it]、[ut]、[  t]、[uat]、[iat]、[at]、[wt]。它们所记载的韵母不一：璘为仁《潮州话初级教程》13个，高德《汉英潮州方言字典》16个，菲尔德《汕头方言初阶》15个，菲尔德《汕头方言音义字典》16个，卓威廉《汕头白话英华对照词典》16个，耶士谟《汕头话口语语法基础教程》17个，林雄成《汕头方言手册》15个，施约翰《潮正两音字集》16个。请看下页表10：  
(责任编辑：admin) |