|
麦氏认为柳母读作[l-]或[n-]，分别出现于漳州话非鼻化韵之前和鼻化韵之前，其音值与现代漳浦方音情况相符合。“门”母拟音为[b/m]，麦都思标音为b[b-]或m[m-]，这个字母在非鼻化韵之前读作[b-]，在鼻化韵之前读作[m-]，漳州现代方言也读作[b-]或[m-]；“语”母拟音为[g/  ]，麦都思标音为g[g-]或gn[ -]，这个字母在非鼻化韵之前读作[g-]，在鼻化韵之前读作[ -]，漳州现代方言也读作[g-]或[ -]。第二，韵母系统。《汇集雅俗通十五音》“五十字母”与麦都思《福建方言字典》拟音：  麦都思《福建方言字典》对《汇集雅俗通十五音》中“五十字母”的音值也采用罗马字注音并作了详细描写，客观反映了19世纪初叶漳州府漳浦县方言的韵母系统。 (责任编辑：admin) |