|
可见，8种潮汕方言著作共有12个收-p、-t、-k尾的入声韵母，即[ap]、[ap]、[iap]、[ak]、[ok]、[iok]、[ek]、[it]、[ut][ ]、[iat]、[at]。值得讨论的有[uap]、[wp]、[iak]、[uak]、[iauk]、[uat]、[wt]诸韵母： （1）现代潮州、潮阳、揭阳、海丰均有[uap]韵母，而璘为仁《潮州话初级教程》和菲尔德《汕头方言初阶》无此韵母。 （2）现代潮汕方言均无[wp]韵母，而菲尔德《汕头方言初阶》有此韵母。 （3）现代潮汕方言均有[iak]韵母，而璘为仁《潮州话初级教程》无此韵母。 （4）现代潮汕方言均有[uak]韵母，而璘为仁《潮州话初级教程》、菲尔德《汕头方言初阶》和林雄成《汕头方言手册》无此韵母。 （5）现代潮汕方言均无[iauk]韵母，而耶士谟《汕头话口语语法基础教程》有此韵母。 （6）现代潮汕方言均无[uat]韵母，除了菲尔德《汕头方言初阶》和《汕头方言音义字典》外其他传教士文献均有此韵母。 （7）现代潮汕方言均无[wt]韵母，除了菲尔德《汕头方言初阶》和《汕头方言音义字典》外其他传教士文献均无此韵母。  总而言之，闽南方言文献音系研究经常运用的方法是比较法，本文着重阐明了三种：一是内部比证法，可从内部寻找证据和特殊韵部研究两个方面进行；二是同期音韵资料比较法，分别从同期汉文方言文献比较、同期西文方言文献比较和同期中西文方言文献比较三个方面分析；三是历史比较法，主要从方言文献与现代闽南方言比较，从而就音系差异来分析时间差产生音变。 (责任编辑：admin) |