|
5 结语 “求之不得”四个阶段的语义演变,能够和“行域/知域/言域”三分的概念类､“现实域/非现实域”二分的概念类,以及“非词/词”二分的形式类形成整齐的对应,符合语法化的渐变性和单向性特征,是正常的语义演变｡科学词源和流俗词源是两个相邻的典型范畴,其间是连续的､渐变的,不存在截然分明的边界｡对于处在二者交叉地带的成员,当我们对其认识不够清晰时,很容易将其划入对方的领地｡本文的论证支持将“求之不得”划归科学词源｡根据“求之不得”词汇化､语法化过程中表现出来的句法､语义､语用特征,我们提出“行域”与“现实域”构成一个无标记的配对,“知域”和“言域”一起,与“非现实域”构成一个无标记的配对｡ (本文参考文献请参阅《语言科学》2015年第14卷第2期) (责任编辑：admin) |