[英美文学] 二〇〇八年度俄语布克奖新宠新生代作家米·叶利扎罗夫 2017-10-29
2008年12月3日，来自乌克兰的年轻作家米·叶利扎罗夫(Михаил Елизаров, 1973— )以长篇小说《图书馆馆员》(Библиотекарь)，从6名候选人中脱颖而出，最终获得2008年度第17届俄语...
[英美文学] 直面历史现实 深度思考人生——“21世纪年度最佳外国小说（2008）”入围作品 2017-10-29
1月16日，由人民文学出版社和中国外国文学学会联合举办的“21世纪年度最佳外国小说（2008）”获奖作品揭晓，入围的八部作品各有特色，但同样具有深厚的社会、历史、文化内涵，不...
[英美文学] “我属于这个语言”——德国移民文学概貌 2017-10-29
今天，无论是走在德国的大街上，乘坐公共交通工具，还是进入公共场所，总能看到不同肤色、不同相貌特征、不同衣着、不同口音的不同人种，在德国某些大城市的街区甚至让人恍惚...
[英美文学] 兔子歇了……——美国当代作家约翰·厄普代克及其创作 2017-10-29
2009年1月27日，美国当代著名作家约翰·厄普代克（John Updike）因癌症，在麻省丹佛斯的一家医院病逝，享年76岁。 半个世纪以来，厄普代克一直都是美国成绩斐然的大作家。他始终是《纽...
[英美文学] 寻找打开心结的钥匙——小说《追风筝的人》印象 2017-10-29
“许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。”一个阿...
[英美文学] “搬运工”顾彬 2017-10-29
2006年底，顾彬一句“中国当代文学是垃圾”（见2006年12月11日《重庆晨报》，顾彬后来一再澄清说，媒体歪曲了他的原话）深深触动国人神经，也让这位从事了40多年汉学研究一直不为外...
[英美文学] 如果能这样了解别人的文学——读吴鲁芹《英美十六家》 2017-10-29
如今外国文学的译介日趋冷门。不说别的，单就大学外文系，本应语言与文学并重，现在几乎就剩下语言，没了文学；且这语言，也尽是日常应对，而少文学色彩。结果，学日语的不知...
[英美文学] “帷幕”的意思——读米兰.昆德拉新作《帷幕》 2017-10-29
《帷幕》 米兰.昆德拉著，董强译，上海译文出版社2006年9月版 对米兰.昆德拉（1929-），中国为数众多的读者、论者一直抱有热情。从他上世纪80年代中期进入中国之后的20年里，译昆德...
[英美文学] 凶猛流逝的童年 2017-10-29
我们都知道，并非所有的童年都是美好的。 然而当我们看到双胞胎面对面坐在餐桌前辱骂对方，不断练习，以使彼此尽快适应别人的羞辱时，我们的内心深处依然感觉到一种钝痛。你不...
[英美文学] “饥饿”爆发的能量 2017-10-29
收到样书时有三本，依我的习惯总是先读最薄的一本。简直是一口气读完了《无家可归的中学生》，翻完的时候眼里仍含着泪花—— 一位日本当红相声演员，一位和我同时代的青年，却...
[英美文学] 忆厄普代克 2017-10-29
美国著名作家约翰·厄普代克（JohnUpdike）于美国当地时间2009年1月27日去世，享年76岁。毕业于哈佛大学英文系的厄普代克一生创作极丰，生前也获奖无数，几乎得遍了美国所有的文学奖...
[英美文学] 中国的歌德译介与研究现状综述 2017-10-29
中国人最早接触歌德可以追溯到曾任驻德公使的李凤苞（1834-1887）；但歌德进入中国的公众视野则还需要等到1902或1903年，诸如赵必振依据日人编本所作的“德意志文豪六大家列传”“...
[英美文学] 斯万的爱情 重读经典 ——读普鲁斯特《追忆似水年华》 2017-10-29
在所有写爱情的书里，我最喜欢普鲁斯特的这一本《斯万的爱情》（《追忆似水年华》之系列）。跟林黛玉的爱情比起来，斯万的爱情简直谈不上揪心裂肺的悲；跟赫斯佳的爱情比起来...
[英美文学] 青春的感伤，被放逐了的关怀 2017-10-29
第24届耶路撒冷国际书展将于2009年2月15日至20日举行，村上春树将于书展开幕当天在耶路撒冷国际会议中心亲领奖项。耶路撒冷文学奖创办于1963年，每两年颁发一次。2001年的获奖者苏珊...
[英美文学] 保罗•奥斯特的精神自传 2017-10-29
■《孤独及其所创造的》，[美]保罗·奥斯特著，btr译，浙江文艺出版社2009年1月第一版，20.00元 18世纪英国的约翰逊博士说，大部分作家都不怎么喜欢借鉴同时代的人。也许他说 的是对...
[英美文学] 又见施米特 2017-10-29
■ 《回归》，[德]本哈德·施林克著，人民文学出版社2008年12月第一版，26.00元 虽然“解构”早就成了一块能粘在任何一门理论脑门上的万能胶，但当我在本哈德·施林克的《回归 》里看...
[英美文学] 时光深处最柔软的部分 2017-10-29
杜鲁门·卡坡蒂的《圣诞忆旧集》所收的三个自传性质的短篇小说，贯穿着同一个母题：童年忆旧。其风格也一样的温情脉脉、清新自然、亲切感人，仿佛成年人的冰雪童话。这与他的代...
[英美文学] 《一叶扁舟》中主人公的心理路程三步曲 2017-10-29
作为美国19世纪现实主义作家的代表，史蒂芬·克莱恩 (1871—1900) 在其短暂的一生中创作并发表过大量带有美国早期自然主义和印象主义特征的诗歌和小说。他被当代评论家誉为其同时代...
[英美文学] 从哭泣到愤怒呐喊桑德拉·西斯奈罗斯小说中女性形象的嬗变 2017-10-29
桑德拉·西斯奈罗斯（Sandra Cisneros）是著名的墨西哥裔美国作家，1984年她发表了第一部小说《芒果街的房子》（The House on Mango Street），并获得翌年的美国图书奖。之后于1991年出版了第二...
[英美文学] 安妮塔·海斯和她的《我是谁？》 2017-10-29
安妮塔·海斯（Anita Heiss）是澳大利亚当代最多产、著名、年轻的原住民作家之一，也是第一位获得西悉尼大学文学博士学位的原住民。她于上世纪70年代出生在新南威尔士州中部的威拉...