[英美文学] 健康的隐喻 ——读《泽诺的意识》 2017-10-29
《泽诺的意识》，［意大利］伊塔洛·斯维沃著 黄文捷译 上海人民出版社出版 在谈到这个意大利作家时，与乔伊斯的交谊是一定会被提及的；而《泽诺的意识》或许也在某种程度上受到...
[英美文学] 在卡夫山上追寻自我 ——奥尔罕·帕慕克的《黑书》解读 2017-10-29
一、《黑书》涉及的一些宗教哲学背景 《黑书》与其说是一部文学作品，毋宁说是一部哲学著作，它对伊斯兰教苏非神秘主义哲学作了生动的展现，并使这种哲学在新的时代环境中焕发...
[英美文学] 异乡的浮萍——读胡利奥·科塔萨尔《跳房子》 2017-10-29
《跳房子》［阿根延］胡利奥·科塔萨尔著 孙家孟译 重庆出版社出版 “我像孩子一样讲话。我始终只有10岁。”在1984年的某次访谈中，胡利奥·科塔萨尔曾这么说。他的语言充满纠葛、...
[英美文学] 一位当代的“文艺复兴式”人物 2017-10-29
《侏罗纪公园》，“克莱顿经典”系列之一钟仁译，译林出版社出版 前些日子，偶然打开英国卫报的网站，首先进入眼帘的是一条令人吃惊的消息：美国洛杉 矶当地时间11月4日，著名...
[英美文学] 试验与探索：管窥2008年俄语布克奖评选 2017-10-29
20世纪80年代以来的当代俄罗斯文学，对大多数中国读者而言多半是模糊而陌生的。80年代的中国忙于反思“文革”，改革时弊，睁眼看的世界主要是欧美西方。即使有人向东看，也大多...
[英美文学] 一个人的经典 2017-10-29
我再也没和人谈起过普鲁斯特。他已经化作了我的血肉，我的魂魄，有时我竟会有这样的错觉，我谈论普鲁斯特就像在谈论我自己。回顾这20年间的阅读生活，它们见证了我情感和心智...
[英美文学] 对《格林童话》中继母形象的分析 2017-10-29
一、 引言 儿童文学即专为少年儿童创作的文学作品。儿童文学特别要求通俗易懂，生动活泼。不但要求作品的主题明确突出，形象具体鲜明，结构单纯，语言浅显精练，情节有趣，想...
[英美文学] 一位“科幻批判现实主义”的大师 2017-10-29
星期三早晨，阳光灿烂，正收拾屋子，准备工作，无意中听到电视中传来凤凰卫视的消息，《侏罗纪公园》的作者，迈克尔·克莱顿在11月4日去世，癌症，终年66岁。 去年年底，在多丽...
[英美文学] 雷蒙德•卡佛的“极简主义” 2017-10-29
《大教堂》对卡佛的意义非同寻常的重要，这不仅仅是因为在创作这些小说的时候，卡佛一直以来窘困的经济状况开始得到改善，他第一次可以衣食无忧地辞掉了琐碎的工作成为一名职...
[英美文学] 格林：讲故事的旅行家 2017-10-29
今年，上海译文出版社和译林出版社不约而同陆续推出英国作家格雷厄姆·格林文集。格林一生共获２１次诺奖提名，却从未获奖。 从１９８０年代起，傅惟慈就在策划一套２０卷本的...
[英美文学] 品钦：游移在失去确定意义的世界 2017-10-29
1 “我知道我应该更君子些，但是说‘不’的办法似乎只有一个，那就是:不。”1975年，托马斯·品钦在拒绝美国艺术文学院颁发的豪威尔斯奖时曾作如此表示。如其声名在外，引得读者...
[英美文学] 雨果的“grotesque”理论名曰“怪诞”而非“滑稽丑怪” 2017-10-29
在优美、崇高、悲剧、滑稽、怪诞诸多美学方法中，当代艺术运用最出色的是怪诞，随着经济、文化的全球化，后现代艺术正不可避免地走向怪诞。当怪诞文艺在我国全面繁荣以后，人...
[英美文学] 外国文学研究应拓展接受对象群 2017-10-29
外国文学作为外国语言文学专业和中国语言文学专业的主干课程之一，在教学与研究中，强调的是作为语言艺术的价值和成就，近十几年来得到了长足的进步。目前在学界的认识中，普...
[英美文学] 文学依旧不死——诺贝尔文学奖得主克莱齐奥的文学创作 2017-10-29
2008年诺贝尔文学奖得主克莱齐奥（J. M. G. Le Clézio）是当代法国文坛作品翻译成外语最多的作家之一。多年来他被公认为诺贝尔文学奖最有力的竞争者，而今年68岁的他此次终于如愿以偿...
[英美文学] 物语的叙述与文化记忆 ——关于日本古典文学中琵琶“玄上”的故事 2017-10-29
日本近代画坛上有一幅优美的人物画《抱琵琶的定子》，画面上的女性神娴气雅，素服黑发，竖抱一面琵琶。这幅画取材于日本平安时期著名随笔集《枕草子》（10世纪末前后）中“竖...
[英美文学] 美丽的列夫•托尔斯泰 2017-10-29
托尔斯泰称自己为：“丑陋的列夫”。 而我觉得托尔斯泰非常美丽。不论是在往昔的少女时代，还是进入了古稀之年的今天，我一向觉得：托尔斯泰异乎寻常地美丽。 他的博大的智慧，...
[英美文学] 告慰袁可嘉 2017-10-29
刚参加完第九届“深圳读书月”组委会主办的“三十年三十本书”的评选，就听说了老友袁可嘉在美国仙逝的消息。因为可嘉主编的四卷《外国现代派作品选》，这次被选为反映改革开...
[英美文学] 《诉讼笔录》：生命最炽烈的绽放 2017-10-29
黄昏的图书馆很安静，夕阳透过窗户照在书页上，就像婴儿清澈剔透的双眼。然而我们已经长大甚至变老。当我们小的时候，当我们未被期待作为一个独立而成熟的人格跻身于文明这列...
[英美文学] 文学作品中透出的罗马精神 2017-10-29
《罗马精神》，[美]汉密尔顿著，王昆译，华夏出版社2008年7月第一版，25.00元 简洁是文章的首义，这样思想就不会挡住自己的去路，被那些沉重得令人生厌的词句阻碍。这点为人所公认...
[英美文学] 2008,读《德伯家的苔丝》 2017-10-29
阅读是必须的，但我不想读太多的书了，最主要的原因还是这年头的书太多。读得快，忘得更快，这样的游戏还有什么意思？我调整了一下我的心态，决定回头，再一次做学生。——我...