[民族文学] 勒·克莱齐奥，我翻译生涯的起点 2017-10-29
我真正的翻译生涯是从勒·克莱齐奥开始的。是勒?克莱齐奥在七十年代写的《战争》。之后又有了《流浪的星星》。说来很巧，两部作品有一样的主题，都是在问战争的根源，伤口的根...
[民族文学] 论巴尔虎英雄史诗的产生、发展和演变 2017-10-29
我国蒙古族人民有历史悠久的光辉灿烂的文学艺术宝库。在这座宝库里，英雄史诗是在社会发展史上划时代意义的古老的文学样式。在我国北部边疆，东起大兴安岭南北，西迄天山南北...
[民族文学] 口头传统与书写传统 2017-10-29
早已听说，雷波县八寨乡朱龙村的彝族世传毕摩（祭司）吉木阿龙代表全家将祖传的一批古代彝文实物共计17件，郑重地捐赠给了凉山彝族奴隶社会历史博物馆。去年10月，为亲睹这批文...
[民族文学] 口头叙事传统的意义与作用 2017-10-29
近年来，在民俗文化领域，对于不同文化区域、不同民族的口头文化的研究，有说服力地说明，许多口头传统文化不但仍旧活跃，而且其中还保留了十分重要的文化内涵，传达着十分有...
[民族文学] 继续书写广西文学发展新篇章 2017-10-29
回顾历史：风雨相随半世纪 文学桂军树旗帜 广西的社会主义文学事业，与新中国的建设发展同时起步。在上世纪五六十年代，陆地、李英敏、秦似、韦其麟、周民震、包玉堂等一批广西...
[民族文学] 骏马”奔腾向前方——评近年少数民族长篇创作 2017-10-29
作为一个汉族读者，有幸参加了全国第九届少数民族文学创作“骏马奖”的评选工作，那是一次愉快的经历。少数民族朋友的豪爽、幽默，他们对于文学的独到追求与直言无忌，给我留...
[民族文学] 崛起的代价与文化的力量 2017-10-29
蒙古族作家阿云嘎所创作的历史长篇小说《拓跋力微》（汉文版，内蒙古人民出版社2008年１月出版），讲述了遥远鲜卑时代的一位伟人的悲欢故事。小说主人公是北魏始祖神元皇帝拓跋...
[民族文学] 口头传统视野下的史诗研究 2017-10-29
近二百年来，民俗学的发展推动了史诗研究。19世纪浪漫主义者和格林兄弟开辟了当时尚未开拓的民间诗歌和民间故事的领域，随后出现了民族学者、民俗学者以及比较文学学者，他们大...
[民族文学] 口头传统：人文学术的新视野 2017-10-29
口头传统研究既是一个研究领域，也是一种学术方法，更是一套意蕴丰富的理论观念和学术范式。这一套学术范式，从根本上颠覆了传统人文学术的一系列根深蒂固的假设和信念。 在日...
[民族文学] 记忆与故事，现实与梦想——2013年少数民族文学综述 2017-10-29
任何一个书写者，试图记录自己身处其中的现实，总会遭遇同样的困境：限于个体的局限、视角的狭囿、认知材料的不完整，他就如同迷失于丛林中的旅行者，无法跃于森林之上鸟瞰全...
[民族文学] 居素甫·玛玛依《玛纳斯》变体中的北京、中北京之谜及《玛纳斯》产生年代全 2017-10-29
自16世纪毛拉·赛夫丁·依本·大毛拉·沙赫·阿巴斯·阿赫包坎德所写的波斯文《史集》中记载了《玛纳斯》核心部分的主要内容以来，几百年间《玛纳斯》多种变体已被翻译，不少问题已...
[民族文学] 记忆、回眸与呈现 2017-10-29
最近，我集中阅读了一批少数民族作家作品。阅读这些作品的过程是一个触摸不同民族文化脉搏的过程。在这些作品中，不同民族的作者倾诉着对于当下生存的体验，这些体验具有非常...
[民族文学] 口承文化与民族迁徙 2017-10-29
古往今来，时序流转，人类各民族世世代代劳作生产、生殖繁衍，人们的一切活动及其成果便构成了他们各自民族的文明历史。 人类物种与其余生物物种不同，人类社会的历史对于后世...
[民族文学] 精神的觉悟与创造的突变——试评中国少数民族先锋诗人的态势 2017-10-29
当我们对本世纪内各个主要时期(如开拓时期，新史时期，跨代时期)的历次诗歌革命的主要潮流(如新体诗潮，朦胧诗潮，实验诗潮)检阅之后，我们的确发现了好些新增的景点，但也的确...
[民族文学] 可贵的坚守 可喜的突破 2017-10-29
中国的历史自古以来就是中国境内各民族共同缔造的多元一体的历史，中华文学史自然也应当是多民族以多语种、多样式、多风格、多种精神传统共同创造的文学有机体。由55个少数民族...
[民族文学] 记录独龙族的昨天与今天 2017-10-29
最近，读到老友张永权新近创作的长篇纪实文学《走进秘境独龙江》，倍感亲切和激动。自然也让我联想到生活聚居在独龙江流域的独龙族的古往今来，想到这个过去被侮辱为“野人”...
[民族文学] 亟待激活的民间文化资源 2017-10-29
作为农耕文明的结晶，民间文艺具有巨大的精神文化价值。我们的任何一种民间文学和艺术样式，都在它的历史单行道上走向了顶峰和极致，我们也不缺乏任何一种递进发展的文化样式...
[民族文学] 近现代科尔沁标志性文化 ——长篇叙事民歌 2017-10-29
“科尔沁”一词是包涵历史、地域和部族三重含义的名称。科尔沁文化经历了传承、积淀、演变和整合的过程之后，形成了复合、多元、开放的区域文化体系，为科尔沁音乐风格的确立...
[民族文学] 近十年中国少数民族神话研究概况 2017-10-29
中国少数民族特别是南方少数民族具有丰富的神话资源，以20世纪50年代的形态为基准，少数民族神话具有这样一些特点：首先，不少民族的神话处于活的形态，它们不仅仅是以口头的形...
[民族文学] 靠什么留住民间口头文学（望海楼） 2017-10-29
夏天的晚上，稻场上，槐树下，孩子们围坐在一起，摇着蒲扇，听老人讲述过去的故事——这是许多人记忆中难以磨灭的印象。这种印象，这种风景，如同刻印在脑海中的画卷，随岁月...