[作家印象] 女作家与艺术家的日常生活 2019-06-14
女作家与艺术家的生活细节——相比男作家的嗜咖啡、爱睡懒觉——并非不值一提。著名文学杂志《巴黎评论》的《工作中的女性》第二辑出版，包括多丽丝·莱辛，爱丽丝·门罗等的访...
[作家印象] 面对世界文学的激流，译者要怀着虔敬——访翻译家李尧 2019-06-12
王 杨： 李老师，您大学学习的是英语专业，毕业之后曾经做过报纸和杂志的记者编辑，还曾经担任商务部的培训教授，1972年开始发表作品，写过小说，后来又走上了文学翻译的道路，...
[作家印象] 纪念普希金诞辰二百二十周年
关于普希金的三个对立 2019-06-12
普希金诗歌在，光焰万丈长。今年是诗人诞辰220周年，离开我们也有182年，但他的诗歌却在世间广为传唱，一如他自己的预言：“不，我不会完全的死去，我的灵魂在我的诗歌中，将会...
[作家印象] 诗歌的画 插画的诗——两位瑞典经典作家与插画 2019-06-12
贝蒂尔·里贝克所作《尼尔斯骑鹅旅行记》插画 拉格洛夫所不满的《尼尔斯骑鹅旅行记》首版插画，约翰·鲍尔 作 波德莱尔在1850年代撰写的《现代生活的画家》中指出，美由两部分组...
[作家印象] 文豪们的种种怪癖，不过是为了抵抗写作的焦虑 2019-06-12
在《月亮与六便士》里，毛姆借主人公之口说出这样的话：那些所谓成功的书也只不过是季节性的。只有天知道作者遭受了多少痛苦，历经了多少苦难，承受了多少伤心，才能侥幸给读...
[作家印象] 海明威与古巴：变革年代的多重面孔 2019-06-11
古巴是海明威的“第二故乡”，他在岛屿生活、写作二十余年，最畅销的作品、最刺激的冒险与最潇洒的岁月皆出于此。海明威见证了旧日哈瓦那的闲适与奢靡，也亲历了古巴革命前后...
[作家印象] 麦克尤恩的十三个细节 2019-06-10
01 好天气 伊恩·麦克尤恩抵达首都机场十分钟之后，刚刚坐上我们的车，就用小说家的笔调口述了他对中国的第一印象：“我推着行李出来，先是看见几个愁眉苦脸的司机举着牌子，以...
[作家印象] 托马斯·曼的自律与激情 2019-06-10
小说《魔山》手稿，照片摄于一九四二年。二战期间手稿遗失。 在我有限的人生体验和阅读经历中，我发现了一个奇怪现象：人们总是偏爱那些个性张扬或孤僻的天才，哪怕他们像流星...
[作家印象] 普希金：俄罗斯诗歌的初恋 2019-06-06
普希金 以诗人命名的造型艺术馆 普希金纪念碑 【深度解读】 在俄罗斯，普希金这个姓氏堪称家喻户晓，它甚至超越了诗歌的领域，与民族自豪感和文化的高度联结到了一起。但是，大...
[作家印象] 巴尔扎克的自况 2019-06-05
1842年7月，《人间喜剧》的创作已经十三个年头了，巴尔扎克为这套大书写一个前言，他情深意长地回顾这套书写作念头的产生：“写一套《人间喜剧》的最早念头，于我原像是一场好...
[作家印象] 维特根斯坦为什么喜欢冬天？ 2019-06-04
引子 英国剑桥的冬天通常比其他地方来得早些，刚到10月下旬，没有暖气的房间就早早地生起了火炉。这是1946年10月下旬的一个傍晚。在剑桥大学国王学院的一个不大的房间，一群哲学...
[作家印象] 勃朗特姐妹是浪漫复古派，还是革命先驱？ 2019-05-27
勃朗特姐妹可以被称为晚期浪漫主义作家，这并不单单是一种年代学划分。她们以作家身份出现于18-19世纪之交，此时伟大的浪漫主义时代已经几近尾声，而英国工业资本主义时代即将...
[作家印象] 这位61岁的摇滚女孩，把她的传奇人生写成了小说 2019-05-27
当一头亮丽玫瑰色长发、一身红色长袍的包弫出现在幸福集荟书店的时候，所有人的眼前都为之一亮。她走到人们面前，开口唱出悠扬动听的歌曲，然而仔细一听歌词又令人忍俊不禁：...
[作家印象] 李翊云：讲故事的必要距离 2019-05-24
问：您的小说《一切都会好起来》部分情节发生在美发沙龙。在这种环境下，主人公们会发生怎样的遭遇？ 答：我经常讲到艾萨克•巴什维斯•辛格写的一个故事，《自助餐厅》。部分...
[作家印象] 波德莱尔与他命中注定的永远孤独 2019-05-21
“造物主抬起了人的头， 命他仰望天空，注视星辰。” 无论身在何处，受到何种磨难，终生都将在向往希冀中度过，他的向往是天堂，他的希冀是获救。这不是诗人的一幅自画像吗？...
[作家印象] 20世纪最伟大的诗人之一布罗茨基的诗歌创作之路 2019-05-17
布罗茨基1987年获得诺贝尔文学奖，他是被公认为的世界范围20世纪最伟大的诗人之一，国内无论普通读者还是学术界都对他非常关注。上海译文出版社最新出版的《布罗茨基诗歌全集》...
[作家印象] 苏珊·桑塔格只愿凝视闪光的痛苦 2019-05-15
《苏珊•桑塔格全传》的作者卡尔·罗利森 (Carl Rollyson) 收集了她的日记、档案、书信，并在她生前出版的《铸就偶像——苏珊•桑塔格传》基础上做了大量修订得以出版。传记即是将传...
[作家印象] “骚扰者”阿特伍德 2019-05-10
很多人不喜欢玛格丽特·阿特伍德，觉得她行文啰嗦，文字间经常充斥着大量琐碎细节，这些细节如若放到写作课的课堂上，多属于无意义的闲笔。但正如任何一个特立独行的作家，不...
[作家印象] 缓慢是他的责任 独立则是结果爱尔兰“土地”诗人谢默斯·希尼八十诞辰记 2019-05-10
“一位被过度访谈的现代诗人”，某批评家说。他这是在讲谢默斯·希尼。1995年诺贝尔文学奖得主、爱尔兰诗人希尼的访谈确实多了一点。4月12日是他的八十诞辰，当日，我得到了这本...
[作家印象] 不好意思，我写得这么好真是冒犯大家了 2019-05-08
这个酷老头叫库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut，1922—2007）——20世纪美国最富想象力的天才，黑色幽默文学代表人物，一代美国年轻人的偶像。 对这些身上的光环，他这么调侃： 我知道...