[作家印象] 理查德·沃林：阿多诺百年诞辰——否定辩证法的巅峰 2019-08-12
歌颂否定 2003年，德国发生了一件引人瞩目的事情。这一年是阿多诺百年诞辰。整个国家倾巢而动，以一些实在令人惊讶的方式来拥抱这位变节的马克思主义哲学家。全国各地都有阿多...
[作家印象] 海明威诞辰120周年之际，《最后的访谈》中文版推出——
他的一生，始终选 2019-08-12
提及20世纪对中国读者影响最大的国外作家，海明威这个名字，大概不会有人遗漏。《老人与海》为海明威赢取了包括诺贝尔文学奖在内的一世盛名，那些读着《老人与海》长大的年轻...
[作家印象] 理查德·耶茨《革命之路》：当激情既温顺又疯狂 2019-08-12
《革命之路》电影剧照 “唉，当激情既温顺又疯狂”——济慈的诗作出现在理查德·耶茨著作的扉页上，似乎并不是偶然。美国文学史上还有另一位作家同样钟情于济慈，那就是稍早于...
[作家印象] 从谍战特工跨界文学的作家，让人生闪光的是想象力与观察力 2019-08-12
世界文学史里，有这样一群有着各种奇怪职业打掩护的作家，他们曾亲自扮演过这些角色，之后在写作中游刃有余地构建起具有说服力的人物形象，事实上，很大程度上他们就是在写自...
[作家印象] 巫宁坤：伟大的文学有救护的力量 2019-08-12
美国当地时间2019年8月10日，著名翻译家、英美文学研究专家巫宁坤逝世，终年99岁。 巫宁坤因翻译作品为公众所熟知，他的译作包括《手术刀就是武器——白求恩传》《了不起的盖茨比...
[作家印象] 艾申堡与屠格涅夫的《父与子》 2019-08-12
偏远的外省小镇或是农庄，生活周而复始，平淡无奇，静如止水，不起一点涟漪。忽有外人自通都大邑驾到，骤然打乱了当地原有的缓慢节奏。城市和乡村，开放和闭塞，先进和保守，...
[作家印象] 《阴阳师》作者梦枕貘：即使我是虫子，也想写小说 2019-08-12
夜晚的平安京，天象异动，怪事频发……阴阳师安倍晴明白衣飘飘，儒雅不羁；武士源博雅腰悬长刀，淳朴耿直。一对挚情好友淡漠生死，游走于阴阳两界，在谈笑之间破解桩桩离奇事...
[作家印象] 海明威诞辰120周年之际，《最后的访谈》中文版推出——
他的一生，始终选 2019-08-12
提及20世纪对中国读者影响最大的国外作家，海明威这个名字，大概不会有人遗漏。《老人与海》为海明威赢取了包括诺贝尔文学奖在内的一世盛名，那些读着《老人与海》长大的年轻...
[作家印象] 从被遗忘的卡尔·拉赫曼谈起——我们为什么必须回归语文学？ 2019-08-12
罗兰·巴特（RolandBarthes）“作者之死”的观点，一言以蔽之，是终结作者对文本意义理解的专断性权威，主张文本的意义并不是在文本创造之初由其作者决定的。 语文学在中国很早就已...
[作家印象] 文学家的绿色思绪 2019-08-12
文学大家柳鸣九先生在耄耋之年仍身体力行，亲自操刀翻译法国大作家都德的名著《磨坊文札》，汇入一套由卢梭、都德和黑塞三部名作组成的回归人性自然美的“小绿书”，译者是柳...
[作家印象] 卡夫卡手稿在耶路撒冷展出，这些文献归属争议很“卡夫卡式” 2019-08-12
8月7日，一批弗朗茨·卡夫卡未面世的手稿文献在耶路撒冷的以色列国家图书馆展出，并同时被上传到互联网上。这些文献包括：卡夫卡的手稿、期刊、学习希伯来语的笔记本和素描，以...
[作家印象] 约翰·勒卡雷：我从来没觉得自己太过用力 2019-08-12
【编者按】 约翰·勒卡雷（John le Carré），原名大卫·康威尔（David Cornwell），1931年生于英国。曾就读于伯尔尼大学和牛津大学，18岁被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作...
[作家印象] 作家怪癖多：有人闻着臭苹果才有灵感，有人喜欢在浴缸里写作 2019-08-12
七八年前，还在南京读书的时候，一次约作家黄梵在茶吧聊天。他谈起了作家们的写作习惯。比如，席勒要闻着臭苹果的气味才有灵感等等。 说来惭愧，那时我正在准备以席勒为题的博...
[作家印象] 1983年严文井的家宴上来了日本作家，餐巾还是他的妻子亲手做的 2019-07-29
1983年8月，日本中国文化交流协会发来信函，说著名作家水上勉将于1983年9月中旬率领日本文坛最活跃的中青年作家中野孝次、黑井千次、井出孙六、宫本辉及协会秘书长佐藤纯子访华，...
[作家印象] 做，还是不做？这不是问题 2019-07-29
《杜尚访谈录》皮埃尔·卡巴纳 著 王瑞芸 译 广西师大出版社 2013年第2版 杜尚（Marcel Duchamp，1887-1968）给艺术提出了一个可疑而又可信的定义： “艺术”这个词……就我所知它是从梵文...
[作家印象] 《守护者》作者：知晓社会的灵魂，看这个社会对待孩子的方式 2019-07-26
今年7月，杭州女孩章子欣的遭遇让无数人深感悲愤。 失踪儿童的悲惨结局并不只有一种。据联合国儿童基金会的不完全统计，全球每年约有120万儿童被拐卖。而英国反奴役儿童慈善机...
[作家印象] 他笔下的主角，都是被命运拨弄和催促的普通人 2019-07-26
藤泽周平作品集十二本，首批《黄昏清兵卫》《蝉时雨》《隐剑孤影抄》《隐剑秋风抄》《小说周边》由译林出版社出版，包括了作家的长短篇小说代表作和记录写作生活的散文集。除...
[作家印象] 爱丽丝·凯斯勒-哈里斯：“我们对于两性有双重标准” 2019-07-26
《女性一直在工作》（1981年初版，图为伊利诺伊大学出版社2018年版） “对于女学者而言，我相信我那一代要比现在容易得多。因为现在对出版和发表的要求在急剧增加。不发表一两篇...
[作家印象] 别了，道明老友！ 2019-07-25
童道明（右）为读者签名 上个世纪末我在整理父亲冯至的书信时，一封写于1988年的短信引起我的注意。 道明同志： 3月2日来信收到了。你的信为什么写得那么委婉？我很愿意做你信里...
[作家印象] 青年译者陆大鹏：学好英语，多读原著 2019-07-24
拥有8万余粉丝的微博大V、读者口中的“金牌翻译”、“地中海三部曲”译者……尽管“出道”不算久，陆大鹏在翻译圈内已经是颇有曝光度的红人。 出生于1988年的陆大鹏在出版社从事...