语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 学术理论 > 语言学 > 词典学 >

日本明治时代《玉篇》类字典的版本与价值(8)

http://www.newdu.com 2017-12-18 《山东师范大学学报:人 王平 李凡 参加讨论

    27.《袖珍正字玉编》(明治十年,1877)
    《袖珍正字玉编》,堀口正顕编,1877年东京二书房若林喜兵卫印本。板框四周单边,半页八行十八字九栏,版心单黑鱼尾,中题“正字玉篇”,下题页数。扉页题“堀口正顕编辑袖珍正字玉编全东京二书房藏”。书前默堂学人序略谓:“本邦之字书,便其携带者曰《字林》曰《玉篇》,不可以牧举,然其正其详,余不得而知之也。盖尝论之字书之要,正诸经子百家校诸字典、韵府,撮其要义,寻其故,丁宁反复,而可谓得其正者矣。然而誊写校对,犹未免无鲁鱼之谬讹。古人有言,校雠如拂落叶,随箒随生,其或然乎?顷铜镌《正字玉篇》刻成,请余一言。余观其书释音辨义,省浩瀚,便携带,未视过于此者也。若夫校雠得其正,可竢学者而知之,非敢余之所称扬也。”奥付:“明治十年十月一日版权免许,同年十一月十七日刻成,定价六十钱,编纂人:堀口正顕,出版人:若林喜兵卫、星野松藏。”
    28.《袖珍大成玉篇》(明治十年,1877)
    《袖珍大成玉篇》,杉村雄二编,1877年东京书肆金花堂印本。扉页题“杉村雄二编辑袖珍大成玉篇东京书肆金花堂”。书前有题字及日文凡例。板框四周双边,整页八行二十二字,书耳下题页数。奥付:“明治十年十月廿六日版权免许,同十二月出版,定价金七十五钱,编辑人:杉村雄二,出版人:中村佐助。”书末钤“东京府书籍馆纪元二千五百三十有七年”印,附签“东京书籍馆新门一五函十二部六架三类五二五七号”。
    29.《汉语插入新撰玉篇》(明治十年,1877)
    《汉语插入新撰玉篇》,市冈正一编,1877年甲府内藤传右卫门梓。板框四周单边,半页九行十二字六栏,版心单黑鱼尾,上题“新选玉篇”,下题页数。扉页题“市冈正一编辑新撰玉篇内藤氏藏版”。书前有那珂通高序略谓:“事有处不记,把之玩之,顿觉释然开悟者,非张家之绀珠乎?字有处不详思之念之,乍见粲然现出者,非谢氏之檀几乎?夫檀几与绀珠,传改为不可复得见,而今则有合以为一者,《新撰玉篇》是也。其为书,音分汉吴,义该雅俗,而附以熟语,无有事不记,无有字不详,则谓之檀几,固所谓之绀珠,亦可岂非合以为一者乎?虽然,绀珠唯存于张家,檀几唯藏于谢氏,谁见而谁传之耶?故字有处不详,事有处不记,而一旦释然开悟者,粲然现出者,吾不推檀几而推《新撰玉篇》,不期绀珠而期《新撰玉篇》。”又有绪言即凡例。奥付:“明治八年十月十八日版权免许,明治十年五月十五日出版,定价五十钱,编辑人:市冈正一,出版人:内藤传右卫门。”
    30.《四声音训新撰玉篇》(明治十年,1877)
    《四声音训新撰玉篇》,片冈义助编,1877年大津町岛林专次郎印本。板框四周双边,半页十五行十字五栏,版心单黑鱼尾,中题“新选玉篇”,下题页数。封面签题“片冈义助编辑四声音训新选玉篇”,右附藏书签“大日本教育会书籍馆第五室三函四架一册”。扉页题书名及“版权免许”字。书前叙略谓:“字书之刊行者,不为不多也,而其中不能无精粗也。大抵浩瀚之者,或粗而简便之者,或粗而粗者,却盛行于世。是无他,取其简便也。比日有一里长来告白:‘维新以来,官制无数新字,吾为童儿之时,世间曾未有此等字,近日布告令人不堪读焉。’闻者无不笑。虽然,世上未必无这般底人,宜乎?简便字引之盛行也,然而惟简便之问,而不暇择其精与粗,转相谬舛,则与彼新字之谭,殆一间也。余忧之也久矣,于是乎取近日盛行者十数部,溯诸浩瀚极精者,逐次厘里,以附之铜镌。庶几无亥豕之诖误,得免彼新字之证云尔。”奥付:“明治十年二月三日御愿,同年二月廿三日版权免许,同年八月刻成,编辑者:片冈义助,出版人:岛林专次郎。”
    31.《增续大广益会玉篇大全》(明治十年,1877)
    《增续大广益会玉篇大全》,毛利贞斋编,1877年大阪合书堂印本。本书版式与明治五年山内五郎助印本同。据扉页题出版者名可知,该书系明治五年合书堂之覆印本。 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论