二、“大不了”从形容词到副词的语法化机制 “大不了”作为形容词,主要充当定语,修饰“事情”“问题”等有限的名词中心语。这里需要注意三点: 第一,作为形容词“大不了”修饰的事情,有三种语义倾向,好、坏以及中性。例如: 例(15)“大不了”修饰的是“好处”,褒义;例(16)修饰的是“毛病”,贬义;例(17)修饰的是“事情”,中性。“大不了”语义相当于“了不起”,几乎都能够进行替换。 第二,构成的句式几乎都是否定句,或者是肯定式的反问句,或者用“什么”修饰的表示轻蔑的否定义。总之,都是否定倾向,显示说话人不以为然的主观否定情态。例如: (责任编辑:admin) |