|
这种意志力，充分显示说话人的一种不可动摇的坚强决心，意思是连最坏的打算、最好的结果，以及最大的可能都不在乎了，那还有什么不能解决的问题呢？往往可以通过语境或者下文获得，但是更多地需要听话人自己去仔细揣摩。下面这些例句参考上下文，就充分显示了说话人的决心与意志：  例（51）的坚决拒绝，例（52）的积极出主意，例（53）的“绝没有必要牺牲台湾”的坚定意志，这些无不显示出说话人的强意志力。归纳起来，该构式具有的三大功能特色为：对事件的极性预测；不以为然的主观情态；凸显说话人的意志力。 总之，“大不了”最早只是个短语的临时性组合，后来词汇化为形容词，而从形容词向副词演变是大势所趋，而且由于作为形容词的“大不了”所修饰的名词往往集中于相对抽象的“问题”“可能”“事情”等，在交际过程中，比较抽象的名词中心语往往产生语用省略，这就为“大不了”的句法移位提供了可能性。一旦“大不了”移位到前面充当状语，其句法组合以及语义搭配就获得了解放，变为副词就成为现实。 近年来，我们在汉语语法研究方面开始关注句子或构式的主观情态，是值得提倡的，但是这并非终极目标。更为重要的是挖掘出隐藏在主观情态背后真正的说话人的意志力，这才是我们最需要辨别和搞清楚的。 本文初稿曾在“第六届现代汉语虚词研究与对外汉语教学研讨会”（2014，上海）宣读，修改后又在“第五届汉语语法南粤论坛”（2014-12，香港）宣读。 原文参考文献： [1]范伟.“大不了”的情态语义探析[J]，池州学院学报，2014，(5). [2]孙茂恒.“大不了”的词汇化及其词典释义探究[J].鲁东大学学报，2011，(4). [3]谢晓明，刘渝西.“大不了”的语用功用与演化过程[J].汉语学报2013，(1). (责任编辑：admin) |