第三,可能性无所谓好或坏,只是故意往大里说,实质上显示在说话人看来,这其实没有什么了不起的,有充其量、最多的味道。这类中性情况也比较多,概率中等。例如: 问题在于即使看作副词的“大不了”,也可以接受副词“最”的修饰,这说明“大不了”作为形容词还是副词,其界限不是划得清清楚楚的,而且由于受到“最”的修饰,看作形容词可能比较合适。例如: 而且,关键还在于“大不了VP”的VP表示的核心意义不是显示贬义,而是一种“极性估测”。即有意识把事情往最厉害、最极端方向进行估测。这一极性估测带有强烈的主观意识,并不一定是真的,也不一定是社会的共识。比如“大不了一死”,“一死”当然是最坏的打算,说话人的态度却是“大不了”,完全不放在心上,这种结果更能够凸显说话人无所谓、不在乎的态度。 (责任编辑:admin) |