|
(七)简 缩 跟现代汉语普通话词汇一样,香港社区词中也同样有很多由短语简缩为词的情况｡并且,简缩法造词还可以同样使用在由外语短语简缩形成的西文字母形式的词中｡例如:   以下这些也都是｡  (八)说 明 说明法是现代汉语里常用的造词法之一｡通过说明事物的性质､特点､形状､领属和功能的方法都可以创造新词｡下面的社区词都采用了这样说明法｡  也有一些词则是通过说明动作行为及其对象来创造词｡比如:  用说明法造的词也有很多进入了现代汉语普通话,如:“动作片”“度假村”“发廊”“贺岁片”等等｡可见无论在香港社区词里还是在普通话词汇里,说明法也都是造词方法中较为通用的一种方法｡ (九)俗 称 香港社区词的一个重要特征是,不同文化程度的人､不同的行业和社会阶层对于同一个事物都可能有自己的用词和称谓,特别是在口语中,一个事物往往同时兼用几个词表示的情况存在｡例如: 
(责任编辑：admin) |