[英美文学] 抓狂的知识分子 2017-10-29
《文学部的唯野教授》是日本著名作家简井康隆1990年的作品，1997年获法国政府文化勋章，1999年获读卖文学奖。不过直到2007年下半年，才有中文版。依照翻译者何晓毅的原话，《文学部...
[英美文学] 美国当代诗坛 2017-10-29
美国诗在高度现代主义时期，争论是很激烈的，如威廉斯对艾略特的攻击，弗罗斯特对庞 德、艾略特的不屑，庞德和艾略特对乔治朝诗风的革命性颠覆。到了二十世纪五十至七十年 代...
[英美文学] 《屋顶上的轻骑兵》：穿越无尽的悲剧 2017-10-29
“但愿你永远冒冒失失，在这制造业发达的时代，这是惟一能给予生活乐趣的方法。” “在被太阳烧得露出骨头的山坡上，几株白矢车菊在他经过时发出咯吱咯吱的声音，仿佛马蹄踩得...
[英美文学] 论当代中美女性诗歌兴起时期的黑暗意识 2017-10-29
不管西方女性主义文学批评家对女性文学的界定有着怎样的纷争，在中国，人们多数认为它应当具有“女性作者”、“女性意识”和“性别特征”三个特点。[1]近年出版的中国当代文学...
[英美文学] 《盲目》：生命的欲望与脆弱 2017-10-29
“……我们都是理性的人，但是没有理性的行为。如果我们做了，世界上就不会有饥饿。” 《盲目》，被视为最能代表葡萄牙作家萨拉马戈创作风格的小说，也是令他夺得1998年诺贝尔文...
[英美文学] 论20世纪晚期的美国诗歌 2017-10-29
诗歌在美国似乎常常被认为是一种高雅的艺术，只是少数精英才能创作与欣赏的艺术形式。19世纪的诗人如朗费罗、洛威尔、霍尔默斯等被称为“婆罗门”。这是霍尔默斯借用印度四大种...
[英美文学] 没有不带附言的信 2017-10-29
你习惯在每封写给朋友的信的末尾写上P.D.附言吗，看完《邮差》，也许你会在一封信结束之后沉吟一下，补充一些信中没有提到的事情。渔民的儿子马里奥·赫梅内斯在一个炎热的中午...
[英美文学] 从比较的角度看性别研究与全球化 2017-10-29
本文所关切的乃是有关中西文化潮流之间的借镜和影响，以及由于这种跨文化的互动所产生的现象和问题。在这个全球化的21世纪里，西方的文化批评和中国研究早已成了两门息息相关的...
[英美文学] 在库切的世界体验人的现代性 2017-10-29
库切凭什么值得期待 库切获奖的意义，至少一种观点是，文学与当代生活的关系愈发紧密了，在库切的故事、语言以及观念中，不难发现一个现代人存在所“应该”遇到的种种遭遇。今...
[英美文学] 书中的耶鲁达是虚构的——《邮差》作者斯卡尔梅达访谈 2017-10-29
1995年，意大利电影《邮差》获得5项奥斯卡提名大奖。这部关于智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达的电影，在几乎所有公开放映过这部电影的国家，掀起了一场对一位被誉为20世纪最伟大诗人...
[英美文学] 《王子和贫儿》：虚构的和真实的 2017-10-29
真名塞缪尔·兰雷恩·克莱门斯（Samuel Langhorne Clemens）几乎已经被人忘却的著名美国作家马克·吐温（Mark Twain,1835-1910），主要是以《汤姆·索耶历险记》、《哈克贝里·费恩历险记》等描...
[英美文学] 库切：一个冷血的开始 2017-10-29
读南非作家的小说，总会想到黑格尔的“主仆辩证法”：什么叫三十年河东，三十年河西，什么叫风水轮流转，都在黑人白人的关系里面。 J.M.库切1974年发表了自己的小说处女作《幽暗...
[英美文学] 《盲目》：生命的欲望与脆弱 2017-10-29
“……我们都是理性的人，但是没有理性的行为。如果我们做了，世界上就不会有饥饿。” 《盲目》，被视为最能代表葡萄牙作家萨拉马戈创作风格的小说，也是令他夺得1998年诺贝尔文...
[英美文学] 缅甸：奥威尔如果不是回忆 ——小说《缅甸岁月》侧记 2017-10-29
不知道为什么，至今不见翻译出版奥威尔的文集。所以只好陆续地零星地购买散装的奥威尔了。新近买到的是他的小说《缅甸岁月》，来自他到缅甸当5年警察的经历。 《奥威尔传》里...
[英美文学] 一个人的乌托邦 2017-10-29
《缅甸岁月》的故事发生在19世纪末至20世纪上半叶英国殖民统治下的缅甸。主人公弗洛里，一个驻缅英国木材商，卷入双重漩涡：一重是当地土著治安官吴波金和印度医生维拉斯瓦米的...
[英美文学] 帕慕克 我的使命就是写小说 2017-10-29
帕慕克为文汇报读者留言：“身处上海，我非常高兴……生活在这样一个精彩而多元化的城市必定是快乐的……我期待能再次来到这里。” 题记 5月30日傍晚，2006年诺贝尔文学奖得主、...
[英美文学] 我是一个“书卷气”的作家 2017-10-29
应中国社会科学院外国文学研究所邀请，2006年诺贝尔文学奖获得者、土耳其作家奥尔罕·帕慕克于2008年5月21—31日来中国访问。22日，帕慕克在中国社会科学院发表题为“我们究竟是谁？...
[英美文学] 王家新与帕斯捷尔纳克 2017-10-29
中国新诗自诞生的那一刻起，就已深深打下了西方文学的烙印，并且用十年一变的时间，把西方近百年的诗艺重新集中学习了一遍，这是不争的事实。许多中国学者如江弱水等，对此都...
[英美文学] 《裂缝》：莱辛的后现代杰作 2017-10-29
莱辛不愧为诺贝尔文学得主，无论是她前期的非洲主题的小说，科幻小说，还是后来的女性主题的小说，无一例外都是不朽之作，代表作《金色笔记本》就更不用说了。可在某些评论家...
[英美文学] 王尔德：“悲怆中自有圣洁之境” 2017-10-29
《自深深处》是王尔德在雷丁监狱中写给情人波西的一封长信。此信在王尔德去世后，于1905年删节后刊印，手稿由其密友 罗伯特·罗斯捐赠给大英博物馆，条件是60年内不可公开，所以...