[东方文学] 从“南蛮想象”到“南方想象”：现代日本文学中的异国情调及其与世界的联系 2017-10-17
内容提要： 日本明治以降的文学中出现了对南方的异国情调想象。18世纪欧洲文学中的南方异国想象通过翻译进入明治时代的日本现代诗歌，并激发了日本以九州长崎开港历史为想象对...
[东方文学] 五山时代前期的元日文学交流 2017-10-17
摘要：五山时代前期的元朝与日本,虽然在政治和军事上处于对峙状态,但民间的商业贸易、人员往来和文化交流非常频繁,因而造就了元日文学交流活动的盛况。具体来说,这一时期的文学...
[东方文学] 透视内心深处的灵光——论《一千零一夜》的“寓教于乐”功能 2017-10-17
摘要： 《一千零一夜》是一部脍炙人口的阿拉伯民间故事集,千百年来许多世界文学大师都被它深深吸引,并从中汲取了文学营养。《一千零一夜》的无穷魅力既来自于它神幻的故事情节...
[东方文学] 日本及英美的夏目漱石文论研究现状概述 2017-10-17
分页标题 分页标题 分页标题...
[东方文学] 传统日本与奇幻青春间的双重书写——兼论万城目学青春小说创作位相 2017-10-17
分页标题 分页标题...
[东方文学] “异乎寻常之地”：村上春树的游记中国 2017-10-17
内容提要： 村上春树在游记《诺门罕钢铁墓场》中，一方面以日本近代以来的中国叙事作为话语资源，另一方面通过实地考察敏锐洞察90年代中国的问题和特色，建构了一个“异乎寻常...
[东方文学] 川端康成的“非常事件” 2017-10-17
分页标题 分页标题...
[东方文学] 韩国的日本近现代文学研究动向 2017-10-17
摘要： 韩国对日本近现代文学的研究随时代变迁可分为三个阶段,即20世纪六十年代的胎动期、八十年代的奠基期,以及九十年代以后的专业期。1945年日本帝国主义覆灭之后,这一文学研究...
[东方文学] 他者的历史：被砍掉“舌头”的礼拜五 2017-10-17
内容提要： 库切的《福》是对《鲁滨逊漂流记》这一经典文本的成功改写。在探讨后现代小说对西方传统文学经典重写的基础上，本文着重分析语言、话语及其实践与叙事形式在形构西...
[东方文学] 东亚俗文学的共通性 2017-10-17
摘要： 古代东亚地区的文学,就其同汉字的关系可以分为三种:体制文学或文言文学,民间文学或口头文学,俗文学或语体文学。后者既包括对汉语白话文学的记录,也包括用汉字及其变体记...
[东方文学] 乌托邦想象：第一部现代希伯来小说《锡安之恋》 2017-10-17
摘要： 作为第一部现代希伯来小说,亚伯拉罕·玛普的《锡安之恋》使用圣经希伯来语描写了圣经时代锡安犹太人的生活方式与浪漫爱情。从希伯来语的使用、人物与风景、流亡与回归三...
[东方文学] 小说中的爱恨情仇——阿拉伯与西方关系的写照 2017-10-17
分页标题 分页标题...
[东方文学] 高句丽瑠璃王《黄鸟歌》：汉诗还是汉译诗? 2017-10-17
内容提要： 高句丽瑠璃王的《黄鸟歌》被誉为韩国历史上最早的诗歌，故又称第一诗歌。此诗是汉诗还是汉译诗至今没有定论。本文从《黄鸟歌》的写作时间与使用的方言词汇进行研究...
[东方文学] 阿契贝与小民族语言的解域实践 2017-10-17
摘要： 本文聚焦德勒兹文学思想的本源性概念——"小民族语言",试图考证和厘清犹太作家弗兰兹·卡夫卡的小民族语言思想,而德勒兹正是基于卡夫卡的观点对小民族语言进行了哲学层面...
[东方文学] 从《史记评林》到《史记读本》——作为教材的《史记》与日本汉学教育 2017-10-17
摘要： 作为日本汉学教育中重要的教科书,《史记》对日本的教育乃至日本的文化都产生了重大影响。各个时期教育体制的不同以及不同读者群的需要,使《史记》在日本的刊刻和传播也...
[东方文学] “少数文学”视域下的黄瀛诗歌与宫泽贤治诗歌 2017-10-17
摘要： 李维·英雄等外国人创作的"日语文学"和水村美苗等有着深刻异文化体验的日本人创作的"日语文学"的兴起是1990年代后日本文学的新趋势。这些充满了"脱臼"的文学侵犯了日语本身...
[东方文学] 奈良诗僧弁正在唐汉诗考论 2017-10-17
摘要： 日本汉诗总集《怀风藻》现存106首汉诗中,仅有三首创作于日本境外的唐土,其中两首出自奈良诗僧弁正之手。《与朝主人》一诗实写金城公主和蕃,以日本客的微妙立场,自翻新唱...
[东方文学] 樋口一叶与甲午战争——《行云》的文化解读 2017-10-17
摘要： 近年来"樋口一叶与甲午战争"这一命题备受日本文学研究界关注。不过,到目前为止,学界主要从一叶的日记、信函等材料出发进行相关发掘与论证。本文认为,一叶的小说《行云》...
[东方文学] 新亚种蛾：罗伊对印度现代性的探索 2017-10-17
摘要： "新亚种蛾"是印度作家阿兰达蒂·罗伊《微物之神》中的一个重要意象,它是伊培家的祖父帕帕奇在印度独立后发现的一个蛾类新亚种。新亚种蛾的消失,蕴藏了罗伊对印度本土文化...
[东方文学] 日本近代“诗史”观论析 2017-10-17
内容提要： 日本近代“诗史”创作兴盛，汉诗人对“诗史”内涵及其与经史关系的认识和中国有所不同。他们将诗、史、经融于一体，充分发挥了“诗史”存史论史、建构人心、培养忠...