|
摘要：日本汉诗总集《怀风藻》现存106首汉诗中,仅有三首创作于日本境外的唐土,其中两首出自奈良诗僧弁正之手。《与朝主人》一诗实写金城公主和蕃,以日本客的微妙立场,自翻新唱,咏叹同为"天涯沦落人"的忧惧、不安与怀乡之愁;《在唐忆本乡》一诗则在深化离乡悲情的同时,道出八世纪遣唐使国家意识的萌芽和对唐观的微妙变化。 关键词：《怀风藻》； 入唐僧； 弁正； 汉诗； 唐日外交 基金：2015国家社科基金资助青年项目“长安都市景观在日本古代文学中的衍生与流变研究”(15CWW009);中国博士后科学基金第57批面上一等资助项目(2015M570317)的阶段性成果 作者：郭雪妮，北京师范大学文学博士，复旦大学文史研究院博士后，山西师范大学文学院讲师，日本中央大学大学院东洋史专攻特别研究员。  (责任编辑：admin) |