[英美文学] 一个人的神话 2017-10-29
《托尔金与世界大战》，[英]约翰·加思著，陈灼译，文汇出版社2008年5月第一版，38.00元 J.R.R.托尔金，1892年1月3日出生于南非的布洛丰坦，后迁回英格兰。4岁和12岁时，双亲相继去世，...
[英美文学] 一部富于诗意的美妙小说 ——关于阿•托尔斯泰《尼基塔的童年》 2017-10-29
在中国广大读者的心目中，俄国著名作家阿·托尔斯泰（1883—1945）是以《苦难的历程》、《彼得大帝》等宏大题材和长篇巨制著称的。其实，真正的大师往往具有多种笔墨多副面孔，他...
[英美文学] 桑顿·怀尔德与中国戏曲——兼评《百老汇的中国题材与中国戏曲》 2017-10-29
桑顿·怀尔德（Thornton Wilder）是美国现代著名剧作家和小说家，其地位与尤金·奥尼尔、亚瑟·米勒和田纳西·威廉斯齐名，与他们并称为美国现代四大剧作家。他凭借戏剧《小镇风光》（...
[英美文学] 凯鲁亚克和《达摩流浪者》 2017-10-29
上海译文出版社最近推出来的凯鲁亚克的《达摩流浪者》，是凯鲁亚克作品的最新中文译本，说的是凯鲁亚克和几个朋友爬一座山峰——马特峰的故事。小说的叙述比《在路上》显得平...
[英美文学] 科学家和他们的科幻小说 2017-10-29
科学家创作科幻小说，有着悠久的历史。 1610年，德国天文学家开普勒创作了科幻小说《梦》。小说描绘了魔法精灵协助人类完成的一次太空之旅。虽然在进入太空的方法上借助幽灵显得...
[英美文学] 缓慢的生活是趣味横生的——评《弗兰德公路》 2017-10-29
我所买的《弗兰德公路》，扉页上写有： 1994年11月28日购于湘西州新华书店。 1994年我在读高中，寄读，月生活费200块钱，但有个嗜好，不去图书馆借，自己买书看。我喜欢翻阅全新的书...
[英美文学] 论《无形人》中的文化身份探寻及建构 2017-10-29
一、嬗变中的文化身份 小说《无形人》（又译《看不见的人》）出版于1952年，作者是当代著名的美国黑人作 家拉尔夫沃尔多艾里森（1914-1994）。小说出版后仅一年就获得了鲁斯渥...
[英美文学] 我们可曾感激和平——我读《长路漫漫》 2017-10-29
现场直播偶尔会将流血漂橹的战争场景带到我们眼前,但是,剧烈的反差让我们清醒地意识到这不是身边的现实。我们正在品着香茶或者咖啡,我们一边嗑着瓜子一边拉扯家常。战争依旧那...
[英美文学] 泽诺与施蒂勒 2017-10-29
意大利作家伊塔洛·斯韦沃1928年死于一场车祸，四年前发表的《泽诺的意识》（上海人民出版社2008年7月版）刚刚获得国际文坛的承认。读完小说之后，我感到他的大器晚成十分可以理解...
[英美文学] 在延续传统中拓荒——评谷裕《现代市民史诗》 2017-10-29
《现代市民史诗》 谷裕著，上海书店出版社2007年3月版，28.00元 我国翻译介绍德国文学已有百年的历史，取得的成果也算不小。但研究专著，尤其是有分量的专著一直很少。在民国时期...
[英美文学] 无所不在的读与写——读《卡萨诺瓦是个书痴》 2017-10-29
王尔德说，过去书是由文人来写，大众阅读，现在书由大众来写，无人阅读。这话在今天还能让人点头称是。虽然王尔德以后，一个多世纪之中人类世界又产生了无数的畅销书，有无数...
[英美文学] 于流沙中挣扎 2017-10-29
博尔赫斯是一位以短篇小说跻身叙事大师的作家。他的作品篇幅不长，却能够巧妙地将艺术与哲学融为一体。他的作品很多时候并没有明显的文体界限，《沙之书》就是一篇在虚幻的故...
[英美文学] 城市文学的典范之作 2017-10-29
《奇迹之城》 德华多·门多萨著 人民文学出版社出版 一个作家和他笔下的城市，往往相得益彰。犹如狄更斯之于伦敦，巴尔扎克之于巴黎，鲁迅之于鲁镇，沈从文之于湘西……说到西班...
[英美文学] 侦探小说的两派 2017-10-29
我是个侦探小说迷，去年夏天以来所读尤多。新看的两套值得一提，一是约翰·狄克森·卡尔所著“菲尔博士系列”，一是雷蒙德·钱德勒的七部长篇小说。侦探小说有“硬汉派”与“古...
[英美文学] 开拓俄罗斯人文思想研究新领域——序耿海英《别尔嘉耶夫与俄罗斯文学》 2017-10-29
中国在改革年代大规模引进外国人文思想家的著作，但在前十年，除了刘小枫等少数几位学人注意到别尔嘉耶夫的价值外，这位俄罗斯思想家不为学界大多数人所知晓或关注。1987年出版...
[英美文学] 陀思妥耶夫斯基棱镜中的托马斯·曼和黑塞 2017-10-29
在文学巨匠和思想大师层出不穷的德国知识界，俄国作家陀思妥耶夫斯基所受到的重视恐怕是无人能出其右的。他所拥有的德语读者数量甚至超过了同时代的另一位巨人尼采。{1}在关注...
[英美文学] 萨冈：迷恋激情？ 2017-10-29
“只有激情可以接受”的萨冈，很像劳伦斯，趋于柔软的唯美——“想在男女关系上标上一个印记，使它维持现状是没有用处的。你办不到。正如你没法在彩虹和雨点上标上印记”。 三...
[英美文学] 莎士比亚对我们今天的意义 2017-10-29
莎士比亚对我们今天有些什么意义，近年来因为《百家讲坛》，我们从中国的古典里找到了很多对文化界以外的人也有价值的经验教训：莎士比亚的著作也可以这样来看，莎剧是人类社...
[英美文学] 我想成为他们的一员 2017-10-29
当思考《故乡与他乡》这个题目时，我想不出“他乡”的具体形象，因为日语中我们用的多是“异乡”（远离家乡）这个词，“他乡”对我来说不甚熟悉，仿佛是指与我无关的，其他人...
[英美文学] 诗人的"权杖" 2017-10-29
在我们的耳朵里，荷马的名声比赫西俄德响亮得多，但早在古时候，希腊就流传着赫西俄德与荷马赛诗胜过荷马的故事--尼采年轻时考索过关于这事的流传文本的真伪（《尼采早期文稿》...