试说复音词结构关系的复杂性———以“幽寻”､“掩映”等为例(8)
http://www.newdu.com 2024/11/29 10:11:09 《中国语言学报》第十六 王云路 参加讨论
《孙子·行军》:“凡地有绝涧､天井､天牢､天罗､天陷､天隙,必亟去之,勿近也｡”南朝梁江淹《青苔赋》:“绝磵俯视,崩壁仰顾｡”“绝涧”(或作“绝磵”)犹言深涧｡唐于邵《送家令祁丞序》:“非奇峰绝壑,则不能运其机;非缘情体物,则不能动其兴｡”“绝壑”谓深谷｡ 《汉书·西域传上·罽宾国》:“所以不报恩不惧诛者,自知绝远,兵不至也｡”北魏郦道元《水经注·若水》:“汉武帝时,通博南山道,渡兰仓津,土地绝远,行者苦之｡”“绝远”谓遥远⑤,是并列结构｡ 同理,“幽绝”也是并列结构｡ 三 掩映 “掩映”是中古近代的常见词语,现代汉语依然使用,但是其含义与结构并不简单｡ (一)“掩映”的含义 1.谓或遮或露,时隐时现｡ (1)唐白居易《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州》:“掩映橘林千点火,泓澄潭水一盆油｡” (2)宋晏殊《渔家傲》词:“风飐乱,高低掩映千千万｡” (3)潘阆《忆余杭》:“长忆钱塘,不是人寰是天上:万家掩映翠微间,处处水潺潺｡” (4)王安石《江上》:“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来｡” (5)《历代名人画跋》七明沈周画卷《明莫是龙山水》:“莫廷韩山水小景得白石翁笔意,此卷为宋光禄安之写,即其洄流沓嶂,烟霏云树,开合隐映,山居风致,宛然余家,九山中朝夕无非画境｡” (责任编辑：admin) |