试说复音词结构关系的复杂性———以“幽寻”､“掩映”等为例(14)
http://www.newdu.com 2024/11/29 10:11:23 《中国语言学报》第十六 王云路 参加讨论
①按:“者”一作“道”｡窃以为作“道”是｡ ②《诗·秦风·蒹葭》:“溯洄从之,道阻且长｡”“阻”则必长远,“阻长”形容道路艰险而遥远｡唐卢照邻《中和乐·总歌》:“湌白玉兮饮琼芳,心思荃兮路阻长｡” ③“委”有曲长义｡南朝宋谢灵运《登永嘉绿嶂山》诗:“涧委水屡迷,林迥岩逾密｡” ④《汉语大词典》有的解释有误｡例略｡ ⑤《汉语大词典》释“绝远”为“极其辽远”,亦未确｡ ⑥“映”有遮掩义,许政扬已有讨论,上引例证参《许政扬文存》,第29页｡另外,蒋绍愚《唐诗语言研究》附录《唐诗语词札记》392页,王锳《诗词曲语辞例释》292页,魏耕原《唐宋诗词语词考释》99页亦训为隐藏､隐没义｡可以参看｡ 参考文献: [1](清)段玉裁 1981 《说文解字注》,上海:上海古籍出版社｡ [2]汉语大词典编辑委员会《汉语大词典》 1993 上海:汉语大词典出版社｡ [3]逯钦立辑 1983 《先秦汉魏晋南北朝诗》,北京:中华书局｡ [4](清)彭定求等编《全唐诗》 1992 北京:中华书局｡ [5]王宁 1996 《训诂学原理》,北京:中国国际广播出版社｡ [6]王云路 2006 论汉语词汇的核心义——兼谈词典编纂的义项统系方法,载《山高水长:丁邦新先生七秩寿庆论文集》,《语言暨语言学》(专刊),台湾中研院语言学研究所｡ [7]王云路 2010 《中古汉语词汇史》,北京:商务印书馆｡ [8]魏耕原 2006 《唐宋诗词语词考释》,北京:商务印书馆｡ (责任编辑：admin) |