试说复音词结构关系的复杂性———以“幽寻”､“掩映”等为例(5)
http://www.newdu.com 2024/11/29 10:11:38 《中国语言学报》第十六 王云路 参加讨论
“幽远”｡《庄子·山木》:“彼其道幽远而无人,吾谁与为邻?”《后汉书·张衡传》:“神明幽远,冥鉴在兹｡”形容词,幽深义｡又作名词,指幽居者｡《后汉书·鲁丕传》:“陛下既广纳謇謇以开四聪,无令刍荛以言得罪;既显岩穴以求仁贤,无使幽远独有遗失｡” “幽深”｡《易·系辞上》:“无有远近幽深,遂知来物｡”三国魏嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之七:“虽曰幽深,岂无颠沛?”唐刘长卿《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都》:“沧州离别风烟远,青琐幽深漏刻长｡”以上为“幽静深远”或“遥远”义｡也可以作名词,指幽僻之地｡汉祢衡《鹦鹉赋》:“嬉游高峻,栖峙幽深｡”晋张翰《杂诗》:“延颈无良涂,顿足托幽深｡”这些意思是相关的,不宜细分,如唐于鹄《过凌霄洞天谒张先生祠》:“志人爱幽深,一住五十年｡”因为喜好幽静,才住在幽静之地｡ “幽辽”｡汉王充《论衡·超奇》:“珍物产于四远幽辽之地,未可言无奇人也｡” “幽奥”｡《后汉书·冯衍传下》:“览天地之幽奥兮,统万物之维纲｡”李贤注:“幽奥,深邃也｡” “幽悠”｡犹深远｡三国魏阮籍《大人先生传》:“左荡莽而无涯,右幽悠而无方｡” “幽阻”｡南朝宋谢灵运《答范光禄书》:“山涧幽阻,音尘阔绝,忽见诸赞,叹慰良多｡”宋叶适《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂》之一:“誓言违市朝,卜宅近幽阻｡”“阻”也是长远义②｡ “幽遐”｡《晋书·礼志下》:“故虽幽遐侧微,心无壅隔｡”唐包融《武陵桃源送人》:“武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家｡”谓僻远;深幽｡ “幽委”｡唐樊宗师《绛守居园池记》:“樵途坞径幽委｡”谓幽深曲折③｡ “幽修”｡唐温庭筠《郭处士击瓯歌》:“佶栗金虬石潭古,勺陂潋滟幽修语｡”此形容声音悠长｡ “幽邃”｡唐元稹《莺莺传》:“时愁艳幽邃,恒若不识,喜愠之容,亦罕形见｡” 以上双音词均为并列结构的形容词,表示“幽深”､“幽远”､“清幽”等含义④,而“幽寻”与这些双音词的构词方式是一样的,含义也相近,表示清幽､深幽､幽远等义,作名词则指清幽之地｡从目前找到的例子看,作“清幽”义的例子要早,见例(8)谢胱诗｡正与我们的分析相吻合｡ (责任编辑：admin) |