试说复音词结构关系的复杂性———以“幽寻”､“掩映”等为例(4)
http://www.newdu.com 2024/11/29 10:11:47 《中国语言学报》第十六 王云路 参加讨论
汉字中从“寻”之字多有长大义｡如: 樳木,传说中的大树｡《文选·左思<吴都赋>》:“西蜀之于东吴,小大之相绝也,亦犹棘林萤耀,而与夫樳木龙烛也｡”刘逵注引《山海经》:“樳木长千里｡” 鲟鱼｡宋程大昌《演繁露·牛鱼》:“《燕北录》云:‘牛鱼,嘴长,鳞硬,头有脆骨,重百斤,即南方之鱏鱼也｡’鱏､鲟同｡”明李时珍《本草纲目》卷四十四《鳞之三·鲟鱼》引陈藏器曰:“鲟生江中,背如龙,长一二丈｡”唐沈仲昌《状江南·仲秋》:“江南仲秋天,鱏鼻大如船｡” 蟳,海蟹的一类,即蝤蛑｡俗称青蟹､梭子蟹｡曾慥《类说》卷六引《海物异名记·蟹名虎蟳》:“海蟹之大者,有虎班文,蟹谓之蟳者,以其随波堙沦｡”明谢肇淛《五杂俎·物部一》:“闽中蛑蝤,大者如斗,俗名曰蟳｡其螯至强,能杀人｡” 襑,长衫｡《说文·衣部》:“襑,衣博大｡”朱骏声《说文通训定声》:“字亦作衫,彡声寻声同｡”黄侃《蕲春语》:“《说文》衣部:袁,长衣貌｡雨元切｡俗字作褤､褑,皆见《集韵》｡吾乡或谓长襑(即衫子)为长褑,读王眷切;闾里书师所作《七言杂字》云:‘絮袴绵袄青长褑｡’是也｡” 浔,江边,水边｡《淮南子·原道》:“故虽游于江浔海裔,驰要袅,建翠盖｡”《文选·枚乘<七发>》:“游涉乎云林,周驰乎兰泽,弭节乎江浔｡”李善注引《字林》:“浔,水涯也｡”泛指边际,极限｡南朝宋谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“销神躬于壤末,散灵魄于天浔｡” 以上由“寻”作为偏旁的字都含有长大义,也可以证明“寻”的含义｡ 再看“幽”字｡“幽”有幽深､僻静义,《诗·小雅·伐木》:“出自幽谷,迁于乔木｡”南朝梁王籍《入若耶溪》诗:“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽｡”是其义｡“幽”常与表示长､远､深等含义的语素构成双音词,“幽”为平声字,所以在两个并列语素中往往居前｡如: (责任编辑：admin) |