|
今天，先秦两汉留下来的类、型（=不同语序）依然存在；而且，同一型可能有不同的音节，也即形态不同： （5）主谓 SV：双音：性急/胆怯/心虚/冰释/物流 VS：双音：教师/医生/演员/考官/滑鼠 多音：研究员/选举人/搬运工/装卸工人/游行方队 述宾 VO：双音：炒股/脱贫/盗版/隆胸/煽情/买婚/上网 多音：翻译小说/出租汽车/学习文件/批判电影/处理商品 OV：双音：瓶塞/胸罩/耳塞/牙箍/发夹/笔洗/木刻 多音：资料分析/地质勘探/环境保护/水土保持/劳务输出 偏正 XV：双音：热爱/空投/狂欢/合唱/远眺/冰镇/瓷实/电传 多音：电力驱动/微波通讯/液压传动/线性切割/激光打印 动补 双音：看完/撕烂/打倒/推翻/唱红/跌穿/返升 多音：洗干净/弄清楚/看明白 甚至同一义项也可能有不同的音节： （6）主谓 VS：游人/旅游人/旅游人士 述宾 OV：书展/图书展/图书展览 主谓宾 VOS：造谣者/制造谣言者；贩毒者/贩卖毒品者 虽然韵律形态不改变语义的情况在其他语言里也是存在的，但这种同一义项可以用不同音节的词来表达的情况似乎是汉语独有的。 另外，新增的类、型有⑥： （7）主谓宾 SVO：人造丝/民营厂/鬼画符/虫蛀孔/市辖县 OVS：素食者/乐评人/客运员/曲作者/词作者/重载车/血吸虫 VOS：播音员/理事长/理发师/投机家/毕业生/吹鼓手/发言人 主谓宾+偏正 SVOX：知青养猪场/工人读报栏/贵宾候机室/部长度假村 述宾+偏正 VOX：留言簿/签名册/候机楼/度假村/洗澡堂/报名手续 OVX：环保车/客运站/期刊阅览室/珍珠养殖场/沼气沤化池 偏正式 VX：双音：蒸笼/烤箱/浴巾/操场/宿舍/拖鞋/躺椅/抹布 多音：收发室/游泳池/通讯录/设计方案/审核程序 XVX：激光打印机/五笔输入法/高频选择性/自动控制器 形态的改变和类型的增加，关乎词、句两种语序的相互作用，也关乎不同音节的交错，之前研究已有阐述，不赘（参何元建2004、2007、2009、2011：79—90；何元建、王玲玲2005；He 2004、2006）。最重要的是，须考察语法内在的生成机制对构词模式的限制。譬如，双音节VO型能产，而OV型不能，是否涉及历时演变，尚不清楚。就目前的讨论而言，跟上古中古比，现代汉语合成复合词的形态和结构显然更多元，更能充分地表达语法概念与关系。另外，现代汉语普通复合词的形态和结构，也要比上古中古丰富很多（参何元建2011：73—78）。因此，就复合构词而言，现代汉语的合成性比上古中古要强得多。 事实上，运用复合词（包括普通复合词和合成复合词）在现代汉语远比上古、中古多得多，反映了今天语法系统的运作方式。请观察下面一段真实文字： （8）1994年，150个国家在纽约联合国总部通过了“联合国气候变化纲要公约”（京都议定书）（UNFCCC），之后开始了每年一度的公约缔约国大会（COP会议），为各个缔约国提供了一个进行谈判磋商的平台。由于各缔约方并没有就气候变化问题综合治理制定具体可行的措施，为了使全球温室气体排放量达到预期水准，需要世界各国作出更加细化并具有强制力的承诺。 (责任编辑：admin) |